Воровайки — Подруга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подруга" de Воровайки.
Letra
Не надо слёз, моя подруга лучшая
И не смотри ты грустными глазами,
Не говори, что очень не везучая
Что суждено судьбой, не знаем сами.
Кто не живёт-лишь тот не ошибается,
А мы с тобой так многое успели
И не к чему теперь подружка каяться
В краях далёких окрестили нас метели.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
С тобою срок, не за решёткой чалили
От жизни нам и без того досталось.
Но проходило первое отчаянье
Всё остальное как-то утрясалось
Накрой на стол, давай махнём по маленькой
Прогонем прочь не нужные печали
Лишь только в сказке есть цветочек аленький,
А мы с тобою можем всё начать сначала
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
ты моя.
Tradução da letra
Não preciso de lágrimas, a minha melhor amiga
E não ver você de olhos tristes,
Não diga que não é muito везучая
O que está destinado o destino, não sabemos de nós mesmos.
Quem não vive apenas aquele que não comete erros,
E você e eu somos assim muito tem tempo
E não é agora algo que a namorada se arrepender
Nas bordas distantes apelidado de nós tempestade de neve.
Ah, amiga, namorada, подруженька,
Embora a nossa alma бабья простужена.
Mas a alegria também acontecem,
Não o que a angustiar-se e lamentar.
Ah, amiga, namorada, подруженька,
Sobre uma coisa contigo durante o jantar.
Tudo o que foi planejado se tornar realidade,
E o ruim vai embora... позабудется.
Contigo prazo, não atrás das grades чалили
Da vida e sem participando.
Mas passou a primeira desespero
Tudo o resto como algo утрясалось
Накрой sobre a mesa, vamos махнем de pequena
Прогонем afastado que não necessita de tristeza
Só em conto de fadas tem uma florzinha аленький,
E nós somos contigo todos podemos começar de novo
Ah, amiga, namorada, подруженька,
Embora a nossa alma бабья простужена.
Mas a alegria também acontecem,
Não o que a angustiar-se e lamentar.
Ah, amiga, namorada, подруженька,
Sobre uma coisa contigo durante o jantar.
Tudo o que foi planejado se tornar realidade,
E o ruim vai embora... позабудется.
você é minha.