Vorna — Kuolevan maan kulkija letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuolevan maan kulkija" de Vorna.
Letra
Ei vahva väärästä kaadu
ei mielensä vähästä kavahda
Heikon oli tuo murheen kieli
teko, turma, elämä nurja
Eksyksissä vailla muutakaan taivallat
tätä kurjaa matkaasi jatkat
etkä halua ymmärtää niitä sanoja
joita veljesi tuolta puolen huutavat
On eläväinkin silmä turta
siitä miten kuoleman tulta
taas poltettiin vailla muuta
ajatusta kuin sokean kulta
Kulkemasi tie kuihtuu pois
Kuulemasi laulu vaipuu unhoon
Muassa ajatustesi virran
velloo henki huomenen
Voisi se kurjuuden päättää
eikä vain toivoa parempaa
Narskuu nietos painosta
raskaan askelen
Tahdissa kalkkeen niin
kolkon ja kaukaisen
Vielä hetken riittää
valoa auringosta
jota ei moni enää
ole näkemässä
Siirtyykö vuoret näin katsellen?
Lakkaako paha lannistuen?
Kulkemasi tie kuihtuu pois
Kuulemasi laulu vaipuu unhoon
Muassa ajatustesi virran
velloo henki huomenen
Kaiken sen jos kuulisit
Kaiken vain jos näkisit
Vierelle ylhäisten astuisit
Yli rajojen kulkisit
Mut on jo mielesi musta
elosi vailla pelastusta
Väsyneenä vielä matkaasi kuljet
väsyneenä matkaasi jota et omaksesi
pysty ikinä tunnustamaan
tällä tiellä kovimmalla jota ei
jälkeesi enää kukaan käy
Tradução da letra
Não é forte da queda errada
ele não se afasta da mente.
Fraca era a linguagem da desgraça
acto, acidente, vida errada
Perdido sem outro céu
esta viagem miserável em que estás
e você não quer entender essas palavras.
que os teus irmãos do além gritam
É o olho mais vívido dormente
como o fogo da morte
outra vez queimado sem mais nada.
pensei que era ouro cego.
A estrada que andas está a murchar
A canção que ouves não é tocada
Entre outras coisas, o fluxo de seus pensamentos
o espírito do Amanhã
Que a miséria acabe
e não apenas esperança para melhor
Snifando neve do peso
um passo pesado
O ritmo da Cal
Kolko e distante
Só mais um pouco de tempo.
luz do sol
que não muitos mais
esteja lá para ver
As montanhas estão a mover-se assim?
O mal deixará de ser desencorajado?
A estrada que andas está a murchar
A canção que ouves não é tocada
Entre outras coisas, o fluxo de seus pensamentos
o espírito do Amanhã
Tudo isso se o ouvisses.
All if you could see
Ao lado da noblesse
Transfronteiras
Mas já é negro na tua mente.
a tua vida sem salvação
Quando estás cansado, ainda estás a viajar.
cansado da tua viagem que não tens
pode Alguma vez confessar
nesta estrada o mais difícil não
depois de ti, ninguém vai.