Vorna — Kaivatun uni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaivatun uni" de Vorna.
Letra
Yöni hiljaisuus ja raskas huokaus
Enkä voi nukahtaa
Vajosin syvemmälle, hävisin pimeämmälle
ajatukselle kuin koskaan
Katosin kauemmaksi, hajosin pienemmäksi
olevaksi kuin koskaan
Pian kasvosi taas näkisin
Näen ne vaikka väkisin
Lämmin tuuli henkii uskoa tulevaan
ja muistot kaukaiset olevaksi seisomaan
Vaan kun ei toivo olisi ehtinytkään itää
eikä maailman laita voisi paikkaansa pitää
Silmäsi sameat eivät eteenpäin enää näe
Ruumiisi keveä vasten kovaa maata painava
Ihosi tunnoton, kylmä ja kalpea
Kadonnut mielesi Tuonen mustaama
Unohdit laulun, kadotit kaiken naurun
huomassa petojen liian voimakkaiden
Verhotut valheet sisälläs palaa
eikä harha milloinkaan haihtuisi pois
Ei mennyt enää koskaan saa
kaltaistansa seuraajaa
Löydän vielä minäkin kodin kivisen
kun pimeä luokseni hiipii ja häätää minut pois
Yöni hiljaisuus, upottava tyhjyys
En saa nukahtaa
Tradução da letra
O silêncio da minha noite e o suspiro pesado
E não consigo adormecer
Afundei-me mais fundo, perdi-me para o mais escuro
à ideia do que nunca
Desapareci mais longe, desfiz-me num mais pequeno.
para ser como sempre
Em breve voltaria a ver a tua cara.
Consigo vê-los à força.
O vento quente respira fé no futuro
e memórias distantes para se erguerem
Mas quando a Hope não tinha chegado ao leste
e o mundo não podia ser verdade
Os teus olhos estão nublados e já não consegues ver o futuro.
A luz do teu corpo contra o chão duro
A tua pele dormente, fria e pálida
Enegrecido pela tua mente perdida
Esqueceste-te da canção, perdeste todo o riso
predadores muito poderosos
As mentiras veladas dentro de TI ardem
e a ilusão nunca desapareceria
Nunca mais vou voltar
um seguidor como ele
Também vou encontrar uma casa.
quando o escuro me assusta e me despeja
O silêncio da noite, O vazio que se afunda
Não consigo dormir.