Воплі Відоплясова — Понеділок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Понеділок" de Воплі Відоплясова.
Letra
А понеділок — день величний,
Прозорі, сильні почуття.
Витають сили потойбічні,
Долають смуток, маяття,
У понеділок надихаюсь я!
У день оцей усе можливо,
Почати все, а потім зав’язать.
Як птаха, Феніксом літати,
Дерева в гаю обіймать,
Закони Всесвіту сягать.
Мені невідом сум і скиглі,
Я по життю пливу, мов херувім.
Нас порятує Джа єдиний,
Аллах і Крішна навздогін.
Собі я сам і бог, і син!
Білим пишу по білому я —
Здрастуй, незайманий світ!
Лишим Землю красивою ми Крізь терни зоряних літ.
Все, що мене дивує,
Я осягну у снах.
Десь поза Гімалаями
Я поладнаю дах.
У небі блискавка жевріє,
Веселка сяє несумна.
Раптово думкою хмілію,
Що понеділок люблю я,
У понеділок, друзі, вірю я!
І на останок маю ще додати
Мій особистий заповіт,
Шкода, хто любить нарікати,
Картає незбагненний світ,
Той не живе, хто не узріт.
Білим пишу по білому я —
Здрастуй, незайманий світ!
Лишим Землю красивою ми Крізь терни зоряних літ.
Той, хто іде красиво,
Хто обира життя,
Най небокрай мінливий
Дасть нові набуття!
Tradução da letra
E segunda-feira - dia de majestoso,
Transparentes, sentimentos fortes.
Витающие poder de outro,
Superando a tristeza, маяття,
Na segunda-feira inspirado eu!
Em um dia esse tudo é possível,
Começar tudo, e então apertar.
Como um pássaro Fênix a voar,
As árvores no bosque abraçar,
As leis do Universo сягать.
Me são desconhecidos e chorões,
Eu sou a vida se agita, como um querubim.
Nos salvará Jah único,
Deus e Krishna filhos.
Imaginar que eu, ele e deus, e o filho!
Branco escrevo e branco eu —
Olá, virgem mundo!
Лишим a Terra bonita de nós Através dos espinhos star anos.
Tudo o que me surpreende,
Devo conhecer em sonhos.
Fora do Himalaia
Eu поладнаю telhado.
No céu relâmpago queimar,
O arco-íris brilha.
De repente, a idéia de хмелею,
Que segunda-feira eu gosto de,
Na segunda-feira, amigos, creio eu!
E, por último, deve ainda adicionar
Meu testamento,
É uma pena que gosta de reclamar,
Корит incompreensível do mundo,
Ele não vive, quem não vê.
Branco escrevo e branco eu —
Olá, virgem mundo!
Лишим a Terra bonita de nós Através dos espinhos star anos.
Quem está indo muito bem,
Quem escolhe a vida,
Mais небокрай mutável
Dar nova de ganhar!