Воплі Відоплясова — Пiдманула letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пiдманула" de Воплі Відоплясова.
Letra
Ти казала в понеділок
Підем разом по барвінок.
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти казала у п’ятницю
Даш залізти під спідницю,
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти призналась по траві,
Що у тебе грудей три
Перевірив там одна,
Підманула, підвела
Ти казала в мерседі
Будеш всім давать по черзі.
Я прийшов, а там менти.
Знову підманула ти.
Ти казала на тусє
Будем слухати Vе.Vе.
Я прийшов, а там попса,
Підманула підвела.
Довго листувались ми,
Я тоді сидів в тюрмі.
Вийшов, тобі сорок два,
Мабуть, знову сяду я.
Ми зустрілися на чаті,
Ти мені назвалась Катьой,
А насправді ти Іван,
Ах, який ти хуліган!
Tradução da letra
Você disse na segunda-feira
Vamos juntos de caramujo.
Eu vim a ti não há,
Підманула, підвела.
Tu mesmo me подманула,
Você me decepcionou,
Tu mesma me de um jovem
Com a mente-a mente trouxe.
Você disse na terça-feira
Beijar de uma vez e quarenta e
Eu vim a ti não há,
Підманула, підвела.
Você disse na sexta-feira
Um traço de entrar debaixo da saia,
Eu vim a ti não há,
Підманула, підвела.
Você confessou sobre a grama,
Que teu peito três
Chequei lá uma,
Підманула, підвела
Você falou em Merced
Serás tudo dar em fila.
Eu vim de lá de policiais.
Mais uma vez подманула você.
Você falou em тусе
Vamos ouvir Vе.Vе.
Eu vim, e lá pops,
Подманула resumiu.
Tempo nós correspondemos,
Eu, então, estava na prisão.
Saiu-te, quarenta e dois,
Talvez, de novo sentar-me eu.
Nós nos conhecemos no bate-papo,
Você me trouxe uma mensagem intitulada Katia,
E, na verdade, você Ivan,
Ah, o quanto você é valentão!