Воплі Відоплясова — Мамай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мамай" de Воплі Відоплясова.
Letra
Поза тих минулих далях,
На семи високих палях
Спить Мамай.
Не устане він, не діє,
У семи потоках віє,
Снить Мамай.
Сяє у весняних росах,
Сидить у величних позах
І спить Мамай.
Весь на лазурових нивах,
В ніжно-пелюсткових зливах
Снить Мамай.
Великий спокій його лагідно чарує,
Всіма вітрами і цунамі він керує.
Він Мамай.
Яскраві сни йому малюють водограї,
Його вартують в піднебессі птичі зграї.
Спи, Мамай.
Синя його риза не рвана,
У прозорих водах випрана,
Тіло його тане в омані,
Думи заґратовані у брамах.
Він не сам, ні з ким і не з вами,
Він ніде не йде в тумані.
Мамай.
Не вагається, не плаче,
Ти — герой, міцний козаче.
Спи Мамай.
Згаяний у синіх ланах,
У димах семи ладанів
Сни Мамай.
Але Бабай не марить, він уже крокує,
Зловісним поглядом усіх на смерть дивує.
Йде Бабай.
Йому ніде ніколи на землі не спиться,
Він не радіє, не сидить і не поститься.
Дід Бабай.
Синя його риза не рвана,
У прозорих водах випрана,
Тіло його тане в омані,
Думи заґратовані у брамах.
Він не сам, ні з ким, не з вами,
Він ніде не йде в тумані.
Мамай.
Але той не спить, не бавиться,
Він іде, гримить, штовхається,
В сутіні ночі страхається,
Він усім вві сні з’являється.
У воді, в вогні, у пекарні
Діє один негарний
Бабай.
Tradução da letra
Fora aqueles passados далях,
Em sete de alta palafitas
Dorme Mamay.
Não levante a ele, não funciona,
Em sete segmentos respira,
Сныть Mamay.
Brilha na primavera росах,
Senta-se em poses majestosas
E dorme Mamay.
Todo o azul-safira campo missionário,
No pálido guias estrela de chuveiros
Сныть Mamay.
Uma grande paz-lo humildemente encanta,
Todos os ventos e do tsunami, ele controla.
Ele Mamay.
Sonhos vívidos lhe desenham fontes,
Sua сторожат no céu aviários do rebanho.
Deita-Te, Mamay.
Azul é seu manto, não dilacerado,
Em águas claras выстирана,
O corpo derrete na ilusão,
Duma зарешечены em portões.
Ele mesmo, com alguém e não com você,
Ele nunca sai de nevoeiro.
Mamay.
Não varia, não chora,
Você-um herói, um cossaco.
Durma Mamay.
Perdido em blu campos,
Em дымах sete incenso são
Sonhos Mamay.
Mas Бабай não delira, ele já pisa,
Sinistro olhar de todos para a morte surpreende.
Vai Бабай.
Ele em nenhum lugar, nunca no chão, não consigo dormir,
Ele não está feliz, não se senta e não jejuar.
O Avô Бабай.
Azul é seu manto, não dilacerado,
Em águas claras выстирана,
O corpo derrete na ilusão,
Duma зарешечены em portões.
Ele mesmo, com ninguém, nem com você,
Ele nunca sai de nevoeiro.
Mamay.
Mas ele não dorme, não brinca no,
Ele vai, troveja, empurrada,
Nas sombras da noite é seguro,
Ele a todos durante o sono aparece.
Na água, no fogo, na padaria
Um feio
Бабай.