Воплі Відоплясова — Кармен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кармен" de Воплі Відоплясова.
Letra
У дальній стороні,
Де чорний птах не пролітав,
Де місяць землю осявав,
Там я блукав.
Де чорне дерево стояло
Без листів, без життя.
Казало серце,
Що знайти тебе я мушу.
Очей-ночей твоїх безмежна даль,
Я тану в ній, але ти — вільна, вільна.
Волосся-вітри в’ють, ріка в безодню ллє,
Повторює луна дарма: «Ти — вільна, вільна,
непостійна».
То я блукав,
То клопоту не мав.
То, часом, гіркий
Буває похід.
Але ти — там, звісно,
Бажана — там.
Конєчно, там, там.
Я вірю, встріну непокірну.
Tradução da letra
No outro lado,
Onde o pássaro preto não пролетала,
Onde a Lua a terra озаряла,
Lá eu estava vagando.
Onde o ébano, que estavam em pé
Sem cartas, sem vida.
Disse de coração,
O que encontrar você eu tenho.
Olho-noites teus ilimitada dal,
Eu тану nela, mas és livre, livre.
Cabelo-ventos вьют, rio no abismo derrama,
Repete o Eco é em vão: "tu és livre, livre,
impermanente"»
Eu vagava,
O aborrecimento não tinha.
Então, às vezes, amargo
É a caminhada.
Mas tu-lá, é claro,
Бажана — lá.
É claro que, lá, lá.
Eu acredito, встрину непокорную.