Voodoo Sioux — The Only Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Thing" de Voodoo Sioux.
Letra
Because there is
Nothing else but time
Time is the one thing I can trust
Without it lying
Maybe it ain’t right
But it ain’t so wrong
And yet still you make me feel
I don’t belong
'Cos I hide
When the shooting starts
I’ve got better things to do
Than to die for my art
Although I despise
All the happy endings
I did not say that you
Could sleep with my friends
I am betrayed
My feelings are falling down
Around my feet
I’m betrayed
You’re the only thing I want
You’re the only thing I want
Now I can see
Behind your disguise
'Cos your Groucho Marx moustache
Can’t hide your eyes
Maybe I’m down
Yeah but I’ll get over
Because one good turn
Deserves another, another
I am betrayed
My feelings are falling down
Around my feet
I’m betrayed
You’re the only thing I want
You’re the only thing I want
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
The only thing I want…
Tradução da letra
Porque há
Nada mais além do tempo
O tempo é a única coisa em que posso confiar.
Sem mentir
Talvez não esteja certo.
Mas não é assim tão errado
E mesmo assim fazes-me sentir
Eu não pertenço
Porque me escondo
Quando o tiroteio começar
Tenho coisas melhores para fazer.
Do que morrer pela minha arte
Apesar de desprezar
Todos os finais felizes
Eu não disse isso.
Podia dormir com os meus amigos
Fui traído.
Os meus sentimentos estão a cair
À volta dos meus pés
Fui traído.
És a única coisa que quero
És a única coisa que quero
Agora posso ver
Por trás do teu disfarce
Porque o teu bigode de Groucho Marx
Não consegues esconder os olhos
Talvez eu esteja em baixo.
Sim, mas eu vou.
Porque uma boa volta
Merece outro, outro
Fui traído.
Os meus sentimentos estão a cair
À volta dos meus pés
Fui traído.
És a única coisa que quero
És a única coisa que quero
És a única coisa
És a única coisa
És a única coisa
És a única coisa
És a única coisa
És a única coisa
A única coisa que quero…