Voodoo Glow Skulls — Voodoo Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo Anthem" de Voodoo Glow Skulls.
Letra
Wake up everybody, it only happens once a year
Jerry’s getting naked and there’s mayhem in the air!
Bring your favorite homies, and your lil' sister too
The local club’s got voodoo and we all know what to do!
Ren-dez-voodoo! (who do voo doo we doo, fuck you!!)
Iremember way back, back in 1989
I used to see you play at the Hong Kong, in the back!
Now that i’m much older, my nephew likes you too
I brought him to the concert just to get your autograph
Everybody’s going loco, acting like a clown
Trying to contain themselves and not act like a fool
We don’t bring no haircuts, no suits or attitude
Just our cheeky money and our firme tunes
Ren-dez-voodoo! (who do voo doo we doo, fuck you!!) x2
Representers in the front, all the dissers in the back
They came to see the opener cuz we’re too old and fat
Mommies and daddies are waiting in the car
It’s another late night and we’re playing after hours
Older chicks don’t like us because we play too fast
The younger ones admire us cuz we remind them of their dads
Alchoholics at the bars are feeling lonesome too
They were all backstage and drank up all our brew!
Tradução da letra
Acordem todos, só acontece uma vez por ano.
O Jerry está a despir-se e há caos no ar!
Traz os teus amigos preferidos, e a tua irmãzinha também.
O clube local tem voodoo e todos sabemos o que fazer!
Ren-dez-voodoo! vai-te foder!!)
Lembro-me bem, em 1989.
Costumava ver-te jogar no Hong Kong, lá atrás!
Agora que sou muito mais velho, o meu sobrinho também gosta de ti.
Levei - o ao concerto só para te dar um autógrafo.
Toda a gente está louca, a agir como um palhaço.
Tentando conter-se e não agir como um tolo
Não trazemos cortes de cabelo, fatos ou atitude.
Só o nosso dinheiro descarado e as nossas músicas de primeira
Ren-dez-voodoo! vai-te foder!!) x2
Representantes na frente, todos os dissidentes na parte de trás.
Vieram ver o abre-latas porque somos velhos e gordos.
As mamãs e os papás estão à espera no carro.
É mais uma noite longa e estamos a jogar fora de horas.
As miúdas mais velhas não gostam de nós porque jogamos muito depressa.
Os mais novos admiram - nos porque lhes lembramos os pais.
Os alcoólicos nos bares também se sentem sós.
Estavam todos nos bastidores e beberam toda a nossa cerveja!