Voodoo Glow Skulls — Symptomatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symptomatic" de Voodoo Glow Skulls.
Letra
there’s something in the air
something that i can’t place
a taste that I can’t smell
a smell that I can’t taste
I’m walking in circles
trying to find the way
the path that I’ve chosen
has stops along the way
I’m out of line…
I’m out of place…
I can’t control my mind…
loss of power and all the time…
when your actions have no bind…
suffocate and try to find…
who took my convenience
that I have everyday
someone give me a slogan
because I deserve a break today
I’ll stay in my position
just keep living on borrowed time
take that train to nowhere
so I can be with my own kind
I feel like I’ve been cheated
like an animal from it’s skin
who do I complain to who am I to blame
I’ll jeopardize my karma
in order to fit in somehow I manage to flush the fashion
and follow my own trend
Tradução da letra
há algo no ar
algo que não consigo colocar
um sabor que não consigo cheirar
um cheiro que não consigo saborear
Estou a andar em círculos.
tentando encontrar o caminho
o caminho que escolhi
tem paragens pelo caminho
Estou a passar das marcas.…
Estou deslocado.…
Não consigo controlar a minha mente.…
perda de energia e o tempo todo…
quando as tuas acções não forem comprometidas…
sufocar e tentar encontrar…
que me tirou a conveniência
que tenho todos os dias
alguém me dê um slogan
porque eu mereço uma pausa hoje
Vou ficar na minha posição.
continua a viver com o tempo emprestado.
leva o comboio para lado nenhum.
para que eu possa estar com a minha própria espécie
Sinto-me como se tivesse sido enganado.
como um animal da sua pele
a quem me queixo a quem devo culpar
Vou pôr em risco o meu karma.
a fim de encaixar de alguma forma eu consigo puxar o autoclismo da moda
e seguir a minha própria tendência