Voodoo Glow Skulls — Say Goodnight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodnight" de Voodoo Glow Skulls.

Letra

What’s the matter with the kid’s today
Is there something wrong with what they’re saying?
No one wants to listen does anyone have time
Everything is veiled in a cheap disguise
Kids are shooting kids on the news today
And if you ask me I’m not surprised
Look what they’ve created, a monster by the age of five
say goodnight
Poor Johnny, he’s crazy
Has problems you can see
Don’t worry be happy
Now tell us what you see
They don’t listen, no problem!
Homegrown from society
Just like me!
Are you ready for the fall?
When you’re not prepared for the world at all
You thought you had it all!
Keep spreading your destiny
And they’ll follow your mediocrity
Tell the kids a bedtime story about what life should be When you embrace life with broken arms
And their truth can’t set it free
Brought up with resistance
Condemn the world for being me!
say good night 4x
Are you ready for the fall?
When you’re not prepared for the world at all
You thought you had it all!

Tradução da letra

O que se passa com o miúdo hoje?
Há algum problema com o que estão a dizer?
Ninguém quer ouvir ninguém tem tempo
Tudo está velado com um disfarce barato.
Os miúdos estão a atirar em miúdos nas notícias hoje.
E se me perguntares, não estou surpreendido.
Olha o que eles criaram, um monstro aos cinco anos.
diz Boa noite.
Pobre Johnny, ele é louco.
Tem problemas que você pode ver
Não te preocupes, sê feliz.
Agora diz-nos o que vês
Eles não ouvem, não há problema!
Origem da sociedade
Tal como eu!
Estás pronto para a queda?
Quando não estás preparado para o mundo
Pensaste que tinhas tudo!
Continua a espalhar o teu destino
E eles seguirão a tua mediocridade.
Conta aos miúdos uma história de embalar sobre o que a vida deve ser quando abraças a vida com os braços partidos
E a verdade deles não pode libertá-lo
Criado com resistência
Condenem o mundo por ser eu!
diz Boa noite 4x
Estás pronto para a queda?
Quando não estás preparado para o mundo
Pensaste que tinhas tudo!