Voodoo Glow Skulls — Nowhere Left To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Left To Go" de Voodoo Glow Skulls.
Letra
I have no choice but to be confined stagnant
Like a fish in a bowl
It’s more of a stuggle just to survive
Life is too short just to sit around
Don’t give up because of your past
Pick up all those stepping stones
What’s all this hype about everyone’s talking
Like there is nowhere left to go?
Some never see the desert
Some never see the woods
All these people talking about
There’s nowhere left to go Some never see the ocean
Some never see the snow
We’ve got all these people talking about
There’s nowhere left to go Trying to escape the concrete jungle is a life long task
Some take it for granted
In the end they find
There’s nowhere left to go
Tradução da letra
Não tenho escolha a não ser ficar estagnado.
Como um peixe numa tigela
É mais um empecilho só para sobreviver.
A vida é demasiado curta para ficar sentada
Não desistas por causa do teu passado.
Apanha todos esses degraus
Que história é essa de toda a gente falar
Como se não houvesse para onde ir?
Alguns nunca vêem o deserto
Alguns nunca vêem a floresta
Todas estas pessoas a falar sobre
Não há mais nenhum lugar para ir alguns nunca ver o oceano
Alguns nunca vêem a neve
Temos toda esta gente a falar sobre
Não há mais nenhum lugar para ir tentando escapar da selva de concreto é uma tarefa longa de vida
Alguns tomam-no como garantido
No final eles encontram
Não há para onde ir.