Voodoo Glow Skulls — Hieroglyphics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hieroglyphics" de Voodoo Glow Skulls.
Letra
born in the middle of an urban war
staying out later than the street lights
in the days of ancient man
they had to fight to survive, because they had no plan
the hieroglyphics on the walls… they tell it all (x3 times)
everyday waking up in the same room
with six younger siblings who look up to you
not knowing where this day will take you
where are you going to run to, you don’t know
treating everyday like it were you’re last one
having nothing in common with the outside world
the only way to reach them is to spray it on the walls
because no listens to your calls
from the part of town where no one wants to go surrounded by a border that isn’t even there
living in a place where there’s no regards for the law
read the story it’s tagged up on the walls
Tradução da letra
nascido no meio de uma guerra urbana
ficar fora mais tarde que as luzes da rua
nos dias do homem antigo
tiveram de lutar para sobreviver, porque não tinham um plano.
os hieróglifos nas paredes ... eles contam tudo (x3 vezes)
todos os dias a acordar na mesma sala
com seis irmãos mais novos que te admiram
sem saber para onde este dia te levará
para onde vais fugir, não sabes?
tratar todos os dias como se fosses o último
não ter nada em comum com o mundo exterior
a única maneira de alcançá-los é pulverizá-lo nas paredes.
porque não ouve as tuas chamadas
da parte da cidade onde ninguém quer ir cercado por uma fronteira que nem sequer lá está.
viver num lugar onde não há respeito pela lei
lê a história que está marcada nas paredes.