Voodoo Glow Skulls — Empty Bottles letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Bottles" de Voodoo Glow Skulls.

Letra

I think it’s time to sit this last one out
Before I fall and make an ass of myself
We’ll never learn until we see the other side
An open mind, we’ll try to keep on holding out
You’re at a party the other day and all your friends are there
No one’s holding back, is life that good of fair?
By two a. m you’re foaming at the mouth
Search the whole house, what did you find out?
When we’re together it’s electric lunacy
Then the keg runs dry, the beer was free
Five minutes later there’s a immediate reaction
There’s no more alcohol so we must leave
Empty bottles, no one likes to find
Empty bottles, drunks can’t cope with
Empty bottles, oh no, it’s two a. m Empty bottles, a drunk man’s hell

Tradução da letra

Acho que está na hora de ficar de fora.
Antes de cair e fazer figura de parvo
Nunca aprenderemos até vermos o outro lado.
Uma mente aberta, vamos tentar manter-nos à espera
Estás numa festa no outro dia e todos os teus amigos estão lá.
Ninguém se está a esconder, a vida é assim tão boa?
Às duas da manhã, estás a espumar pela boca.
Revistem a casa toda, o que descobriram?
Quando estamos juntos é loucura elétrica
Depois o barril seca, a cerveja era grátis.
Cinco minutos depois, há uma reacção imediata.
Não há mais álcool, por isso temos de ir.
Garrafas vazias, ninguém gosta de encontrar
Garrafas vazias, bêbados não aguentam.
Garrafas vazias, Oh não, são duas garrafas vazias da manhã, o inferno de um bêbado