Voodoo Circle — Devil's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Daughter" de Voodoo Circle.
Letra
Ever since I was drifter
Driving down the road of joy
I was looking for a woman
Just one that I could hold
Ever since I was a rambler
On this path of retribution
I’d finally found the answer
And knew I couldn’t break from her spell
I was looking for a woman, with the eyes of an angel
So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit
She tried to tear my heart out, she took off her disguise
Tangled in her madness and all here evil lies
I only knew the answer when I looked into her eyes
Oh, she’s the devil’s daughter
Took me to the slaughter
Didn’t see the signs of danger
Made me feel like such a fool
Couldn’t know her wicked ways
When she plays her evil game
Breaking all the rules
So I guess I’ll keep moving
And Maybe one of these fine days
I’ll find me a woman
Who knows how to move in all the right ways
I’m still looking for a woman, with the eyes of an angel
So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit
She tried to tear my heart out, she took off her disguise
Tangled in her madness and all here evil lies
I only knew the answer when I looked into her eyes
Oh, she’s the devil’s daughter
Took me to the slaughter
Tradução da letra
Desde que era um vagabundo
Conduzir pela estrada da alegria
Estava à procura de uma mulher.
Apenas um que eu pudesse segurar
Desde que eu era um rambler
Neste caminho de retribuição
Finalmente encontrei a resposta.
E sabia que não podia quebrar o feitiço dela
Estava à procura de uma mulher, com os olhos de um anjo.
Tão inocente e doce, mas o que consegui foi uma senhora de enganos.
Ela tentou arrancar-me o coração, tirou-me o disfarce.
Enredada na sua loucura e tudo aqui o mal está
Só soube a resposta quando olhei nos olhos dela.
Ela é a filha do diabo.
Levou-me ao matadouro.
Não vi sinais de perigo.
Fez-me sentir um idiota.
Não podia conhecer os seus modos perversos.
Quando ela joga o seu jogo do mal
Quebrar todas as regras
Então acho que vou continuar a andar.
E talvez um dia destes.
Vou encontrar uma mulher
Quem sabe como se mover de todas as maneiras certas
Ainda estou à procura de uma mulher, com os olhos de um anjo.
Tão inocente e doce, mas o que consegui foi uma senhora de enganos.
Ela tentou arrancar-me o coração, tirou-me o disfarce.
Enredada na sua loucura e tudo aqui o mal está
Só soube a resposta quando olhei nos olhos dela.
Ela é a filha do diabo.
Levou-me ao matadouro.