Vonda Shepard — Soothe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soothe Me" de Vonda Shepard.
Letra
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Hey New York City
Won’t you welcome me back home?
And darling I love you
But I swear that I’ll be gone
By the time you figure out what you want
Maybe I should wander
Through my solitude a little longer
Turn your head now sailor
Well I used to be so much stronger
How in the hell did I get here?
In this city so alone
Oh sometimes life seems so long
You can’t soothe me with your sweet voice
If I can’t be your first choice
You can’t soothe me with your deep eyes
If I can’t be your first prize
You can’t soothe me with affection
If it’s pointed in the wrong direction
Unless you think I’m perfection
Unless you think I’m perfection
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Find my ruthless angel
That will carry me back home
Cause we all wanna go home
And we search for love our whole lives
I found a man who only wants to be alone
Repeat Chorus
Maybe down the road who knows?
Tradução da letra
Talvez devesse vaguear
Por estas ruas um pouco mais
Nova Iorque
Não me dás as boas-vindas?
And darling I love you
Mas juro que me vou embora
Quando descobrires o que queres
Talvez devesse vaguear
Através da minha solidão um pouco mais
Vira a cabeça, marinheiro.
Bem, eu costumava ser muito mais forte.
Como é que cheguei aqui?
Nesta cidade tão sozinha
Oh às vezes a vida parece tão longa
Não podes acalmar-me com a tua doce voz
Se não posso ser a tua primeira escolha
Não podes acalmar-me com os teus olhos profundos
Se não posso ser o teu primeiro prémio
Não podes acalmar-me com afecto.
Se estiver na direcção errada
A menos que penses que sou a perfeição
A menos que penses que sou a perfeição
Talvez devesse vaguear
Por estas ruas um pouco mais
Encontra o meu anjo implacável
Isso vai levar - me de volta para casa.
Porque todos queremos ir para casa
And we search for love our whole lives
Encontrei um homem que só quer estar sozinho
Repetir O Coro
Talvez ao fundo da rua, quem sabe?