Vonda Shepard — Looking For Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Something" de Vonda Shepard.
Letra
Is there a good way to say goodbye
When you’re leaving all you had 'cause your love has run dry
Is there a good way to be a bad girl
When you’re taking all that’s given from the world
Is there a good way to move ahead
Without selling out your soul for some water or some bread
Is there a good way to learn your lesson and stay alive
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll see the light
Is there a good way to say goodbye
To this fantasy world, to this lie
Is there a good way to get out before you’re jaded
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll be alright
Is there a good way to leave him alone
When you find his love just hits too close to home
Is there a good way to deny everything you thought you needed
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe I’ll find somebody who’ll make things alright
I’ve been looking for something all of my live
Maybe in some other city I’ll be alright
I’ve been looking for you
Tradução da letra
Há uma boa maneira de dizer adeus
Quando estás a deixar tudo o que tinhas porque o teu amor secou
Há uma boa maneira de ser uma menina má?
Quando estás a tirar tudo o que é dado do mundo
Há uma boa maneira de seguir em frente
Sem venderes a tua alma por água ou pão
Há uma boa maneira de aprenderes a lição e ficares vivo?
Procurei algo toda a minha vida.
Talvez noutra cidade eu veja a luz
Há uma boa maneira de dizer adeus
Para este mundo de fantasia, para esta mentira
Há uma boa maneira de sair antes de te cansares?
Preciso de encontrar uma boa maneira de me despedir.
Há uma boa maneira de dizer adeus
Procurei algo toda a minha vida.
Talvez noutra cidade eu fique bem.
Há uma boa maneira de o deixar em paz?
Quando se encontra o amor dele chega muito perto de casa
Há uma boa maneira de negar tudo o que achavas que precisavas?
Preciso de encontrar uma boa maneira de me despedir.
Há uma boa maneira de dizer adeus
Procurei algo toda a minha vida.
Talvez encontre alguém que resolva as coisas.
Tenho andado à procura de algo em toda a minha vida.
Talvez noutra cidade eu fique bem.
Tenho andado à tua procura.