Vonda Shepard — Downtime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtime" de Vonda Shepard.
Letra
There was a time when I was uncluttered
In my mind and my heart and my soul were fine
I would sit with Alan and have a smoke
But I didn’t smoke so I usually choke
Alan and I would talk about life
We never really kissed, never stayed the night
Now I’m twisted into a perfect knot
The pace is a maze and I’m totally caught
I will meet you in Downtime
Has become a crime
I’ll be waiting on Downtime
Why is it a crime?
We’d write till three in our reverie
We liked simple things
He saw the art in me So I saw it in myself
Was a woman of wealth
Had no money just Alan and me Now I work all day and I think all night
In a complicated life will I ever get it right?
Yeah I’m twisted into a perfect knot
The pace is a maze and I’m totally caught
I will meet you in Downtime
Has become a crime
I’ll be waiting on Downtime
Why is it a crime?
Downtime has become a crime
I’ll be waiting on Downtime
When will we be fine
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu estava livre.
Na minha mente e no meu coração e na minha alma estavam bem
Sentava-me com o Alan e fumava.
Mas não fumava, por isso engasgo-me.
O Alan e eu falávamos da vida.
Nunca nos beijámos, nunca passámos a noite
Agora estou preso num nó perfeito
O ritmo é um labirinto e estou totalmente apanhado
Encontramo-nos no tempo livre.
Tornou-se um crime
Estarei à espera no tempo livre.
Porque é um crime?
Escreveríamos até às três no nosso devaneio
Gostávamos de coisas simples.
Ele viu a arte em mim então eu vi em mim mesmo
Era uma mulher rica
Não tinha dinheiro Só eu e o Alan agora trabalho o dia todo e acho que toda a noite
Numa vida complicada, alguma vez vou acertar?
Yeah i'm twisted into a perfect knot
O ritmo é um labirinto e estou totalmente apanhado
Encontramo-nos no tempo livre.
Tornou-se um crime
Estarei à espera no tempo livre.
Porque é um crime?
O tempo de inactividade tornou-se um crime.
Estarei à espera no tempo livre.
Quando estaremos bem?