Vonda Shepard — Confetti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confetti" de Vonda Shepard.
Letra
Skinny little brats
Walking down Avenue A Dangling their cigarettes
Their Independence Day
Tears like filigrees
Wear them on their sleeves
Nobody’s main squeeze
It’s thirty-five degrees
Poetry of ordinary life is what I live for
They just wanna be seen
They just wanna be heard… said
My words are like Confetti
And you never pick them up They fall to the ground
I need someone to lift me up So diaphanous so ephemeral
And all those bad words
They never learned in school
Groovy like my mamma was
In her black turtle neck
She was so high strung
She was so low tech
Poetry and tattooed dreams
And fourteen caret nose rings
The children of elite
Are trying to be street saying
My words are like confetti
And you never pick them up They fall to the ground
I need someone to lift me up Repeat chorus
Tradução da letra
Fedelhos Magricelas
Caminhando pela Avenida A balançando seus cigarros
O Dia Da Independência
Lágrimas como filigrees
Usa-os nas mangas
Ninguém é o Manda-Chuva
São 35 graus.
Poesia da vida comum é para isso que eu vivo.
Eles só querem ser vistos.
Eles só querem ser ouvidos ...
As minhas palavras são como confetes.
E tu nunca os apanhas eles caem no chão
Preciso de alguém que me levante tão diáfano tão efémero.
E todas essas palavras ruins
Nunca aprenderam na escola.
Fixe como a minha mãe era
No seu pescoço de Tartaruga Negra
Ela estava tão nervosa.
Ela era tão baixa tecnologia.
Poesia e sonhos tatuados
E 14 argolas para o nariz.
Os filhos da elite
Estão a tentar ser as ruas a dizer
As minhas palavras são como confetes.
E tu nunca os apanhas eles caem no chão
Preciso de alguém que me levante para repetir o refrão