Von Pea — We Should Be Rocking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Should Be Rocking" de Von Pea.
Letra
Ladies and gentlemen
Especially ladies
My name is Jack Benson
And I would like to welcome you all to an experience that you’ve always wanted
to experience
You just didn’t know it
Lee, Don, Von, Aeon, and Jack
Yo, it’s been a minute since I seent you
We catchin' up and awkward hugs in all see-through
It’s seems like texts is all we got to speak through
Frontin' on some bullsh*t
You busy? Don’t believe you
Nah, I think it’s deeper than that
Cuz you was down to drop by, take a spin in the sack
You a big girl, I know you can take it how’s it given
Gettin' all bruised up, that’s just a part of good twisin'
We don’t need a script for you to be an actress
Just a few strong drinks and a sturdy mattress
Yeah (yeah) yo, you know I’m watchin' you
Tryna catch you lookin' back
Starin' at me too
Got a mean ass sway
So sashay this way
Passé that lane
And press play on the tape
Track 12, let’s groove to it
Set the mood music
Get amped up to lay down and just move through it
I know we
(yeah, let’s do it to it)
We should be
Should be rockin' ev’rytime the beat drop
I know we
We should be
We be rockin' ev’rytime the beat drop
I know we
We should be
We should be rockin' ev’rytime the beat drop
(Now who are we ladies?)
Don, Von, Aeon
Hell yeah!
Bet it could be so nice
We can be together like the white up on the rice
Ketchup on the fries
I talk a lotta s***
But yo, I mean it
And every n**** hollerin'
But listen how I’m screamin'
And nothin' but some grown folks business between you and the kid
We been rendezvous’n every weekend at the crib
No? Too fast?
Well I can slow it down
But if it ever come to that, yo, I can throw it down
I’m just sayin'
So we can rock it out over the summer
I got sum’n to prove
You got nothin' to lose
Got a couple of brews
Check your ego at the door
No need to get it bruised
No need get confused
See um, the situation will be only what we make it
If you get it, we can fake it 'til we make it
Baby, I gotta say it
Cuz if I don’t, another n*** will
Cuz a lotta n****s feel how I feel
What’s the deal?!
GHETTO!
My voice it just echoes…
All through a valley
Doin' sum’n frisky in her dad’s Denali
Seen her on Craigslist said she looked like Halle (oh word?)
She was lyin'
She was still cute in the face, a Lane Bryant
Giddy so her t*tties and thighs were like giant
We was out in Queens
Bussin out the seams
Man 'til this day, I still have dreams
Reminiscing on her, I’m hearin' mad screams
She coulda been fakin'
But hey, we was matin'
She’on gotta say «Ooh it’s so big.»
Same way she ain’t gotta say «It's your kid.»
I ain’t need no ego strokes
She gave throat
Then pulled her weave out
Tied it up, we jumpin' rope
Maybe I’ll see her again, I’ll buy
She perform for my troops
She had a brother juiced
All we wanna do
Is party with you
Jack Benson
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!
Tradução da letra
Senhoras e senhores
Especialmente as senhoras.
O meu nome é Jack Benson.
E gostaria de vos dar as boas-vindas a uma experiência que sempre quiseram
experimentar
Só não sabias.
Lee, Don, Von, Aeon e Jack
Já passou um minuto desde que te vi
Nós alcançamos e abraços estranhos em tudo transparente
Parece que as mensagens são tudo o que temos para falar.
A armar-se em aldrabão
Estás ocupado? Não acredito em ti.
Não, acho que é mais profundo do que isso.
Porque estavas lá para vir dar uma volta no saco.
És uma rapariga crescida, sei que aguentas como é dado
Ficar todo machucado, isso é apenas uma parte do bom twisin'
Não precisamos de um guião para seres actriz.
Só umas bebidas fortes e um colchão robusto.
Yeah (yeah) yo, you know i'm watchin' you
Não te apanho a olhar para trás
A olhar para mim também
Got a mean ass sway
Então sashay por aqui
Passa por aquela faixa
E carrega no play na cassete.
Faixa 12, toca a dançar
Definir a música de humor
Levanta-te para te deitares e mexe-te.
Eu sei que nós
(yeah, let's do it to it)
Devíamos estar
Deve ser o máximo na hora da batida
Eu sei que nós
Devíamos estar
Estamos sempre a curtir a batida
Eu sei que nós
Devíamos estar
Devíamos estar sempre a arrasar
Quem somos nós, senhoras?)
Don, Von, Aeon
Claro que sim!
Aposto que podia ser tão bom
Podemos ficar juntos como o branco no arroz
Ketchup nas batatas fritas
Eu falo muito.***
Mas estou a falar a sério.
E cada n*** * gritando
Mas ouve como estou a gritar
E nada mais do que um negócio de adultos entre ti e o miúdo.
Fomos ao encontro todos os fins-de-semana no berço.
Não? Muito rápido?
Bem, posso abrandá-lo.
Mas se chegar a isso, posso deitá-lo abaixo.
Só estou a dizer
Para que possamos arrasar durante o verão.
Tenho que provar
Não tens nada a perder
Tenho umas cervejas.
Vê o teu ego à porta.
Não precisas de a magoar.
Não precisas de te confundir.
A situação será apenas o que fazemos.
Se conseguires, podemos fingir até conseguirmos.
Querida, tenho de dizer
Porque se eu não o fizer, outro n*** vai
Porque muitas pessoas sentem o que eu sinto
Qual é o problema?!
GHETTO!
A minha voz ecoa…
Através de um vale
A fazer sum'n frisky no Denali do Pai
Vi-a na Craigslist a dizer que se parecia com a Halle .)
Ela estava a mentir.
Ela ainda era gira na cara, uma Lane Bryant.
Giddy so her tties and thighs were like giant
Estávamos em Queens.
"Bussin out the seams"
Até hoje, ainda tenho sonhos
A recordar-me dela, estou a ouvir gritos loucos
Ela podia ter fingido
Mas nós estávamos a comer.
Ela não tem que dizer "Ooh é tão grande.»
Da mesma forma que ela não tem de dizer "é o teu filho.»
Não preciso de ataques de ego.
Ela deu-me Garganta.
Depois puxou-a para fora.
Amarramos, saltamos corda
Talvez volte a vê-la, compro
Ela actua para as minhas tropas.
Ela tinha um irmão drogado.
Tudo o que queremos fazer
É uma festa contigo
Jack Benson
Claro que sim!
Claro que sim!
Claro que sim!