Von Hertzen Brothers — Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Home" de Von Hertzen Brothers.
Letra
Alone and alive on the midnight train
The life as I knew it shot down the drain
Right on time or way too late?
Oh lord give me all your mercy to get it straight
The night keeps breathing down my neck
My nerves are shot; I’m nearly a wreck
Oh midnight train, take me away
Oh again, oh again
I do, I don’t, I’m close to insanity
I will, I won’t, the doubt is a-killing me Bridges burning
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
I cling to hope and see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning
And I’m running away
Alone and alive on the midnight train
Over the edge just to feel the flame
Or am I just another pathetic liar?
And if I get burned will I always dread the fire?
Oh yeah
I do, I don’t, I’m close to insanity
I will, I won’t, the doubt is a-killing me Bridges burning
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
I cling to hope and see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning
I feel the blood rushing through my brain
Under my skin and in my veins
Oh, this is real; no I’m not insane
This time I’m gonna win this race
It’s only me and the open space
I speed up, pray for grace
This is real; no I’m not insane
I’m riding fast on the midnight train
Oh, this time I won’t stay at the station
Oh No, No, No, No, No, No, No, No Oh No, No, No, No, No, No, No, No Oh No
I do, I don’t, I’m close to insanity
I will, I won’t, the doubt is a-killing me Bridges burning
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
I cling to hope and see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning, oh Before I come back home
I’ve gotta take care of this
Oh, oh I’m coming home
I’ve gotta take care… yeah
Before I come back home
Oh, I remember being here before
So many times or even more
How many lives do I have to live?
To get things straight on the midnight train
Oh, I remember being here before
So many times or even more
How many lives do I have to live?
To get things straight on the midnight train
Tradução da letra
Sozinho e vivo no comboio da meia-noite
A vida como eu a conheci foi pelo ralo abaixo
Mesmo a tempo ou demasiado tarde?
Oh, Senhor, dá-me toda a tua misericórdia para esclarecer as coisas.
A noite continua a respirar no meu pescoço
Estou com os nervos em franja.
Oh comboio da meia-noite, leva-me daqui
Oh outra vez, Oh outra vez
Eu tenho, eu não, estou perto de insanidade
Eu vou, eu não vou, a dúvida está a matar-me Pontes queimando
As rodas estão a girar
Cortei a corda e caí para ficar vivo.
Agarro-me à esperança e vejo se aprendo a voar
Pontes a arder
As rodas estão a girar
E estou a fugir
Sozinho e vivo no comboio da meia-noite
Sobre a borda só para sentir a chama
Ou sou apenas mais um mentiroso patético?
E se me queimar, terei sempre medo do fogo?
Oh sim
Eu tenho, eu não, estou perto de insanidade
Eu vou, eu não vou, a dúvida está a matar-me Pontes queimando
As rodas estão a girar
Cortei a corda e caí para ficar vivo.
Agarro-me à esperança e vejo se aprendo a voar
Pontes a arder
As rodas estão a girar
Sinto o sangue a correr pelo meu cérebro
Sob a minha pele e nas minhas veias
Isto é real. Não, Não estou louco.
Desta vez vou ganhar esta corrida.
Sou só eu e o Espaço aberto
Eu acelero, rezo pela graça
Isto é real, não estou louco.
Estou a andar depressa no comboio da meia-noite.
Desta vez não vou ficar na esquadra.
Oh, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não Oh Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não Oh Não
Eu tenho, eu não, estou perto de insanidade
Eu vou, eu não vou, a dúvida está a matar-me Pontes queimando
As rodas estão a girar
Cortei a corda e caí para ficar vivo.
Agarro-me à esperança e vejo se aprendo a voar
Pontes a arder
As rodas estão a girar, Oh Antes de eu voltar para casa
Tenho de tratar disto.
Oh, oh vou voltar para casa
Eu tenho que cuidar...
Antes de voltar para casa
Lembro-me de estar aqui antes.
Tantas vezes ou mais
Quantas vidas tenho de viver?
Para esclarecer as coisas no comboio da meia-noite
Lembro-me de estar aqui antes.
Tantas vezes ou mais
Quantas vidas tenho de viver?
Para esclarecer as coisas no comboio da meia-noite