Von Hertzen Brothers — Beside You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside You" de Von Hertzen Brothers.
Letra
Honey please forgive me what i’ve done
I was losing my right mind today
And what i said was wrong and stupid
Yet it cannot be undone
And i know that we can find a way
To sort this out without that silver gun
C’mon now i can’t get sleep
If you’re pointing that at me Put it down and let me be Beside you
All i want to do is sleep, so please let me be Okay let’s have it in your way
So you want to see me out of bed
And on my knees until you free me Getting tired of this game
I get up thinking all the same
As long as it will end this play of shame
You can kill me when i sleep
If i’m not the one to keep
Beside you
And it’s very time the same things
All over and over again
— a circle with no end
C’mon now please tell me Tell me how you feel
The confessions that you need
All i want to do is sleep
I really need some sleep
I really need to be Beside you
Tradução da letra
Querida, por favor perdoa-me o que fiz.
Hoje estava a perder o juízo.
E o que eu disse foi errado e estúpido.
No entanto, não pode ser desfeito
E sei que podemos encontrar uma maneira
Para resolver isto sem a arma Prateada.
Vá lá, agora não consigo dormir.
Se estás a apontar isso para mim pousa-o e deixa-me estar ao teu lado
Tudo o que quero fazer é dormir, por isso, por favor, deixa-me ficar bem.
Então queres ver-me fora da cama
E de joelhos até me libertares a cansar-me deste jogo.
I get up thinking all the same
Desde que acabe com esta peça de vergonha
Podes matar-me quando eu dormir.
Se não for eu a ficar
Ao teu lado
E é muito tempo as mesmas coisas
Uma e outra vez
- um círculo sem fim
Por favor, diz - me como te sentes.
As confissões de que precisas
Tudo o que quero é dormir.
Preciso mesmo de dormir.
Preciso mesmo de estar ao teu lado.