Volunteer Pioneer — Separate Planes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Planes" de Volunteer Pioneer.
Letra
If I’m your tiny wife, then you’re my tiny husband
If this is our tiny home, these are our tiny chores
If these are our tiny children, then they know we love them
These are the banks of the greatlakes, these are the tiny (?)
I think you said that your brother tried to stab your father through the wall
of your childhood home
He missed him but still hit something
He missed him but still had something
Don’t say you love me, that’s extortion
I thought it was you and I
Who turned this city into an ocean catastrophe
of titanic proportions like you
Your parents fly on separate planes
to make sure you don’t end up an orphan
If I’m your tiny wife, then you’re my tiny husband
If this is our tiny home, these are our tiny chores
If these are our tiny children, then they know we love them
These are the banks of the greatlakes, these are the tiny (?)
Tradução da letra
Se eu sou a tua esposa pequenina, então tu és o meu marido pequeno.
Se esta é a nossa pequena casa, estas são as nossas pequenas tarefas.
Se estes são os nossos filhos pequenos, então eles sabem que os amamos.
Estes são os bancos dos greatlakes, estes são os minúsculos (?)
Acho que disseste que o teu irmão tentou esfaquear o teu pai através da parede.
da tua casa de infância
Ele falhou, mas bateu em alguma coisa.
Ele sentia a falta dele, mas ainda tinha alguma coisa.
Não digas que me amas, isso é extorsão.
Pensei que éramos nós os dois.
Que transformou esta cidade numa catástrofe oceânica
de proporções titânicas como tu
Os teus pais voam em aviões separados.
para ter a certeza que não vais acabar órfã.
Se eu sou a tua esposa pequenina, então tu és o meu marido pequeno.
Se esta é a nossa pequena casa, estas são as nossas pequenas tarefas.
Se estes são os nossos filhos pequenos, então eles sabem que os amamos.
Estes são os bancos dos greatlakes, estes são os minúsculos (?)