Volumia! — Over Je Schouder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over Je Schouder" de Volumia!.
Letra
Kijk niet om over je schouder
Wat geweest is, laat je met rust
Aan onze toekomst kunnen we bouwen
Voel hoe het zonlicht je wangen kust
Wees niet bang voor je verleden
Schaam je niet over die tijd
Hou je maar vast, vast aan het heden
Pijn mag je hebben, maar heb geen spijt
In je ogen zie ik door je tranen
Hoe verbannen al je liefde is
Jij weet zeker dat het niet zal lukken
Geloof me lieve schat, je hebt het mis
Kijk niet om over je schouder
Maak jezelf vooral geen verwijt
Nu ben je wijzer, nu ben je ouder
Nu je bij mij bent, is er geen strijd
Door je tranen zie ik in je ogen
Hoe je hartstocht jaren is verdrukt
Hoe je al je hoop hebt opgegeven
Maar ik beloof je dat het dit keer lukt
In je ogen zie ik door je tranen
Hoe verbannen al je liefde is
Jij weet zeker dat het niet zal lukken
Geloof me lieve schat, je hebt het mis
Je hebt het mis
Kijk niet om over je schouder
Wat geweest is, laat je met rust
Aan onze toekomst kunnen we bouwen
Voel hoe mijn lichaam, het jouwe kust
Kijk niet om over je schouder
Maak jezelf vooral geen verwijt
Nu ben je wijzer, nu ben je ouder
Jij kan het winnen van de tijd…
Tradução da letra
Não olhes por cima do ombro.
O que foi, deixar-te em paz
Podemos construir o nosso futuro
Sente a luz do sol a beijar-te as bochechas
Não tenhas medo do teu passado.
Não tenhas vergonha dessa vez.
Espera, espera pelo presente.
Dor que podes ter, mas não peças desculpa.
Nos teus olhos Vejo através das tuas lágrimas
Como baniu todo o teu amor
Tens a certeza que não vai funcionar.
Acredita, querida, estás enganada.
Não olhes por cima do ombro.
Não te culpes.
Agora és mais sábio, agora és mais velho
Agora que estás comigo, não há Batalha.
Através das tuas lágrimas vejo nos teus olhos
Como a tua paixão foi esmagada durante anos
Como desististe de toda a tua esperança
Mas prometo-te, desta vez vai resultar.
Nos teus olhos Vejo através das tuas lágrimas
Como baniu todo o teu amor
Tens a certeza que não vai funcionar.
Acredita, querida, estás enganada.
Estás enganado.
Não olhes por cima do ombro.
O que foi, deixar-te em paz
Podemos construir o nosso futuro
Sente o meu corpo a beijar o teu
Não olhes por cima do ombro.
Não te culpes.
Agora és mais sábio, agora és mais velho
Você pode ganhar o tempo…