Voltaire — When the Circus Came to Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Circus Came to Town" de Voltaire.
Letra
Well, the days are long and the work is hard
When your childhood is spent in the fields
And summer seemed to last million years
One day when I was just a boy
During one of those hot summer swells
The locus was silenced by the playing of bells
And there was the thing for which I longed
A place where I belonged
Where I first held the hand of the one I love
When the circus came to town
We ate candy-cones and corndogs
Cotton candy and candy-canes
And we shared a caramel apple by the arcade
And when night fell and the stars rose
And light bedazzled the fair
We rode the Ferris wheel
Up into the air
And there was the thing for which I longed
A place where I belonged
Where I first held the hand of the one I love
When the circus came to town
And later, in the funhouse,
Our bodies looked so strange
And the mirrors made our faces seemed deranged
And the snake-man in the freak-show
He got you so alarmed
That you ran and ran and ran
Right into my arms
Oh, oh, oh The next morning I got up Wrapped my clothes up into a ball
And I ran and ran to run away with the fair
But when I arrived, to my surprise,
All the tents and wagons were gone
And they’d stolen all that happiness from the air
And gone was the thing for which I longed
That place where I belonged
Where I last held the hand of the one I love
When the circus came
When the circus came
When the circus came to town
Tradução da letra
Bem, os dias são longos e o trabalho é duro
Quando a tua infância é passada nos campos
E o verão parecia durar milhões de anos.
Um dia quando eu era apenas um rapaz
Durante uma daquelas ondas quentes de Verão
O locus foi silenciado pelo tocar dos Sinos.
E havia a coisa pela qual ansiava
Um lugar onde eu pertencia
Onde pela primeira vez segurei a mão daquele que amo
Quando o circo chegou à cidade
Comemos doces e corndogs.
Algodão doce e rebuçados
E partilhámos uma maçã caramelizada no salão de jogos.
E quando a noite caiu e as estrelas se levantaram
And light bedazzled the fair
Andámos na Roda Gigante
Para o ar
E havia a coisa pela qual ansiava
Um lugar onde eu pertencia
Onde pela primeira vez segurei a mão daquele que amo
Quando o circo chegou à cidade
E mais tarde, na casa de diversões,
Os nossos corpos pareciam tão estranhos.
E os espelhos fizeram as nossas caras parecerem loucas.
E o homem-cobra no espectáculo de aberrações
Ele assustou-te tanto.
Que fugiste, correste e correste
Mesmo nos meus braços
Oh, oh, oh Na manhã seguinte eu me levantei embrulhando minhas roupas em uma bola
E fugi e fugi para fugir com a feira
Mas quando cheguei, para minha surpresa,
Todas as tendas e carroças tinham desaparecido
E eles tinham roubado toda aquela felicidade do ar
E foi-se a coisa pela qual ansiava
Aquele lugar onde eu pertencia
Onde pela última vez segurei a mão de quem amo
Quando o circo chegou
Quando o circo chegou
Quando o circo chegou à cidade