Voltaire — Poopin' on the Enterprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poopin' on the Enterprise" de Voltaire.
Letra
Anybody here a Star Trek fan?
I love Star Trek so much, but man they sure make some shit up on that show
It’s just unbelievable to me They’re like bouncing graviton beams off the main deflector array
They’re like creating rifts in the timespace continuum
And yet, and yet not one toilet on the entire Enterprise, not one
Do these people not poop?
Like in forty years of Star Trek no one has ever said: «Shit I gotta go to the
bathroom».
What I wouldn’t give to see that one episode: The Poop Episode.
I imagine it would be something like this,
you know like the Klingons are attacking and Picard’s on the bridge and he’s
like: «Worf, you’re needed on the bridge!»
«I can’t come to the bridge right now captain»
«Worf, that’s insubordination, I need you up here immediately!»
«I'm in the latrine captain»
«Oh dear me, I’m sorry, well you know get up here as soon as you can»
And then of course you know Riker’s gotta waddle over:
«Did you ask him if it was a number one or a number two?»
«Dear God I. No I did not ask him if it was a-… Worf is it a number one or a number two?»
«It's a number two! Arg, Sword of Kahless! It’s got. it’s got ridges! Arg…
Perhaps today is a good day to die!»
This turd has no honor.
Tradução da letra
Alguém aqui é fã do Star Trek?
Adoro o Star Trek, mas eles fazem mesmo merda naquele programa.
É inacreditável para mim eles são como feixes graviton saltando fora do deflector principal
São como criar fendas no continuum do espaço de tempo.
E, no entanto, nem uma sanita em toda a Enterprise, nem uma.
Estas pessoas não fazem Cocó?
Como em quarenta anos de Star Trek, ninguém disse: "merda, tenho de ir ao Star Trek.
banho».
O que eu não daria para ver aquele episódio: O episódio do Cocó.
Imagino que seria algo assim.,
como os Klingons estão a atacar e o Picard está na ponte e ele ...
Tipo: "Worf, precisam de TI na ponte!»
"Não posso ir à ponte agora, capitão»
Worf, isso é insubordinação, preciso de TI aqui imediatamente!»
"Estou na latrina, capitão.»
"Oh, meu Deus, desculpa, bem sabes, vem cá assim que puderes»
E depois, claro que sabes que o Riker tem de se balançar.:
"Perguntaste - lhe se era o número um ou o número dois?»
"Meu Deus, não lhe perguntei se era um ... Worf é um número um ou um número dois?»
"É um número dois! Arg, Espada de Kahless! Tem. tem sulcos! Argumento…
Talvez hoje seja um bom dia para morrer!»
Este merdas não tem honra.