Volo — Évidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Évidence" de Volo.
Letra
Vous êtes tout sourire,
Vous êtes tranquillement,
Vous êtes bien portant,
Vous êtes sans courir,
Vous êtes et vous allez,
Vous êtes en bonne santé,
Vous êtes tout à venir,
Vous êtes tout de suite et maintenant
Vous êtes bien portant,
Vous êtes sans réfléchir,
Vous n'êtes rien à penser,
Vous êtes en bonne santé,
De toute évidence,
Je n’ai pas cette chance
Et si j’en crois ce qu’il me reste,
En toutes circonstances,
Je vous jalouse en silence,
Et parfois …
(Couplet 2)
Vous êtes, tout nuageux,
Vous êtes mauvais temps,
Vous êtes bien portant.
Vous êtes sans enjeux,
Vous êtes sans déranger,
Vous êtes en bonne santé,
Vous êtes tout à deux,
Vous êtes et vos enfants,
Vous êtes bien portant,
Vous êtes sans le ptit peu,
Vous êtes pas assez,
Vous êtes en bonne santé
Je vous déteste …
Vous êtes à boire, à manger,
Discutant, profitant,
Vous êtes, à voire, à chanter,
L’amour et la fête,
Vous êtes à croire, et vivant,
Vous tous en même temps en faite,
Toutes mes histoires sans le savoir, imaginez,
Vous êtes à boire, à manger,
Discutant, profitant,
Dous êtes, à voire, à chanter,
L’amour et la fête,
Vous êtes à croire, et vivant,
Vous tous en même temps en fait,
Toutes mes histoires inventées, imaginez.
… De toute évidence, je n’ai pas cette chance…
… De toute évidence, je n’ai pas cette chance…
Tradução da letra
Estão todos a sorrir.,
Estás em silêncio.,
Estás a vestir-te bem.,
Estás sem correr.,
Tu és E tu vais.,
És saudável.,
Vocês vêm todos.,
Estás agora e agora.
Estás a vestir-te bem.,
És descuidado.,
Não tens nada em que pensar.,
És saudável.,
Obviamente,
Não tenho essa hipótese.
E se eu acreditar no que me resta,
Em todas as circunstâncias,
Invejo-te em silêncio.,
E às vezes …
(Acoplagem 2)
Estás todo nublado.,
Estás com mau tempo.,
Estás com bom aspecto.
Você está sem estacas,
Você é sem incomodar,
És saudável.,
São os dois.,
Tu és e os teus filhos,
Estás a vestir-te bem.,
Estás sem o pequeno ptit.,
Não és suficiente,
És saudável.
Odeio-te. …
Você deve beber, comer,
Discutir, lucrar,
Você é, no mínimo, cantando,
Amor e festa,
Você deve acreditar, e estar vivo,
Todos ao mesmo tempo.,
Todas as minhas histórias sem saber, imagine,
Você deve beber, comer,
Discutir, lucrar,
Você é, no mínimo, cantando,
Amor e festa,
Você deve acreditar, e estar vivo,
Vocês todos ao mesmo tempo.,
Todas as minhas histórias inventadas, imagina.
... Obviamente, não tenho essa hipótese.…
... Obviamente, não tenho essa hipótese.…