Volo — Le ciel est gris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le ciel est gris" de Volo.
Letra
Je ne me souviens pas si c’est un cauch’mar
Je ne reconnaissais pas quelqu’un dans l’histoire
C'était un peu confus et j’me suis réveillé
Je ne me souviens plus de ce que j’ai rêvé
Je fais chauffer de l’eau
Je bois vite un café
J’enfile mon manteau en speed sur le palier
J’espère que j’serais pas le seul
Ce matin, dans la rue à vouloir faire la gueule
De la tête qu’j’ai dans le cul
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le wagon n’est pas plein
Mais pas de places assises
Un monsieur musicien
Ne joue que des reprises
Emporté par la foule
Ca frôle l’overdose
Même si c’est beau ça saoûle
De voir la vie en rose
Quand j’arrive je la vois
En train de discuter
Juste en face de moi
Dans l’bureau d'à coté
Avant qu’on s’aime plus
On s’disait mon amour
Depuis qu’on a rompu
On s’dit même plus bonjour
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Quand je sors du boulot
Il continue d’pleuvoir
J’descend pas dans l’métro
En remontant l’boulevard
Les égouts sont remplis
Ca déborde des gouttières
Je chante pas sous la pluie
J’ai besoin d’prendre l’air
L’avantage quand il pleut
C’est qu’on peut bien pleurer
On n’y voit que du feu
C’est que de l’eau salée
C’est que de l’eau salée
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Tradução da letra
Não me lembro se é um cauch'mar.
Não reconheci ninguém na história.
Foi um pouco confuso e acordei
Não me lembro do que sonhei.
Eu aqueço a água
Bebo café rapidamente.
Vesti o meu casaco a toda a velocidade no rolamento.
Espero não ser o único
Esta manhã na rua Para querer fazer uma boca
Da cabeça que tenho no rabo
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um por si
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um por si
O vagão não está cheio
Mas sem Lugares
Um músico cavalheiro
Apenas capas de peças
Levado pela multidão
É quase uma overdose.
Mesmo que seja bonito está bêbado
Para ver a vida em rosa
Quando chego, vejo-A.
Conversacao
Mesmo à minha frente
No escritório ao lado
Antes de nos amarmos mais
Costumávamos chamar um ao outro meu amor
Desde que acabámos
Até dizemos Olá.
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um por si
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Um
Quando eu sair do trabalho
Continua a chover.
Não vou descer o metro.
Subindo a Avenida
Os esgotos estão cheios
Está cheio de sarjetas.
Eu não Canto à chuva
Preciso de apanhar ar.
O benefício quando chove
É que podemos chorar.
Só há fogo.
É só água salgada.
É só água salgada.
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um por si
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um por si
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Um
O céu é cinzento aquela nuvem baixa
Cada um por si
O céu é cinzento aquela nuvem baixa