Volo — Histoire sympa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histoire sympa" de Volo.
Letra
Paroles de la chanson Histoire sympa:
Il fallait que je prenne le train à tout prix
D’ailleurs je ne me suis pas fait c. hier, je l’ai pris
Sans billet sans ticket sans titre de transport
J’espérais seulement ne pas tomber sur un de ces gros porcs
Au sourire sadique quand il vous demande
Une pièce d’identité oh oui c’est sûr il bande
Il doit jouir trop fort ça se voit dans le plus profond de son regard
Quand il vous dit monsieur j’vous fous dehors à la prochaine gare
Mais hallucinant pour moi ce jour-là le trajet fut d’enfer
A marquer dans les annales du chemin de fer
Le contrôleur en fait était une contrôleuse
Petite culotte à fleurs, un corps de danseuse
Elle m’a fait l’amour, je meurs si je mens
(Pa-pa-pa)
Dans un compartiment
Elle m’a tout fait goûter
Les banquettes et les portes bagages
Et m’a laissé sa casquette — souvenir du voyage
{ Aaaha
C’est une histoire sympa
Aaaha
Ca s’peut pas
Et pourquoi pas?
Aaaha
C’est une histoire sympa
Aaaha
Ca s’peut pas
Et pourquoi pas? }
Sur le quai de la gare
Cheveux ébouriffés
Le regard hagard
Je veux aller me chercher à bouffer
Soudain un chien me barre le passage
J’entends: «Viens là Rintintin !»
Et le chien se dégage
C’est une fille qui l’appelle
Oh, mon dieu ce qu’elle est belle
Habillée junkie tendance keupon inspiration babos
Mais l’habit ne faisant pas le moine
C’est une fausse
Putain de m. erde, c’est la douane
Dix minutes plus tard elle a fouillé mon sac
L’interrogatoire pas de coke pas d’héro pas de crack
Dans six mètres carrés en caleçon pathétique
J’ai failli pleurer quand je l’ai vue sortir son gant en plastique
Mais en fait c’est menotté au radiateur
Qu’elle m’a fait l’amour version ministère de l’intérieur
Passage à tabac toutes lumières éteintes
Mais bon je n’irais pas, non, je n’irais pas porter plainte
Quand on fait l’amour
Il y a le fond et la forme
Et moi depuis ce jour
Je suis à fond pour l’uniforme
Quand on fait l’amour
Il y a le fond et la forme
Et moi depuis ce jour
Je suis à fond pour l’uniforme
Quand on fait l’amour
Il y a le fond et la forme
Et moi depuis ce jour
Je suis à fond pour l’uniforme
Aaaha
Tradução da letra
Letra da canção boa história:
Tive de apanhar o comboio a todo o custo.
A propósito, não consegui o C. ontem tirei-o
Sem bilhete sem bilhete sem bilhete de transporte
Estava à espera de não encontrar um daqueles porcos grandes.
Sorriso sádico quando ele te pergunta
Um pedaço de identificação Sim, é claro que grava
Ele deve vir-se com muita força pode ser visto no fundo dos seus olhos
Quando ele lhe disser, mando-o para a próxima estação.
Mas incrível para mim naquele dia a viagem foi um inferno
Para marcar nos anais da ferrovia
O controlador era na verdade um controlador
Cuecas de flores, corpo de dançarino
Ela fez amor comigo, eu morro se mentir.
(Pa-pa-pa)
Num compartimento
Ela fez-me provar tudo.
Bancos e portas para bagagens
E deixou-me a memória da viagem
{Aaaha
É uma bela história.
Aaaha
Não pode ser.
E porque não?
Aaaha
É uma bela história.
Aaaha
Não pode ser.
E porque não? }
Na doca da estação
Cabelo desalinhado
O olhar haggard
Quero ir buscar comida.
De repente um cão bate à minha maneira
Ouvi: "Anda cá Rintin !»
E o cão sai
É uma rapariga que lhe chama
Meu Deus, como ela é linda.
Dress up junkie trend keupon inspiration babos
Mas o hábito não faz o monge
É falso.
Maldito Sr. erde, é a alfândega.
Dez minutos depois, ela revistou a minha mala.
Interrogatório sem coca, herói, crack.
Em seis metros quadrados de roupa interior patética
Quase chorei quando a vi tirar a luva de plástico.
Mas na verdade está algemado ao radiador
Que ela me fez versão de amor Ministério do interior
Apagar todas as luzes
Mas eu não iria, Não, eu não iria apresentar queixa.
Quando fazemos amor
Há o fundo e a forma
E eu desde aquele dia
Sou a favor do uniforme.
Quando fazemos amor
Há o fundo e a forma
E eu desde aquele dia
Sou a favor do uniforme.
Quando fazemos amor
Há o fundo e a forma
E eu desde aquele dia
Sou a favor do uniforme.
Aaaha