Волк — Волчья доля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волчья доля" de Волк.
Letra
Как бы мне научиться прощать,
Попадая в чужие капканы,
Возвращаться и вновь начинать,
Зализав на ветру свои раны?
Как бы мне научиться просить
Снисхождения милости воли
Может быть, станет легче мне жить,
Может быть, заслужу лучшей доли?
А пока всё краем поля!
Вот такая волчья доля…
Впереди стволы резные,
Позади собаки злые.
И пока я не умею
С поводком ходить на шее,
И зачем менять природу —
Сохраню свою породу.
Как бы мне научиться терпеть
Униженья, душевные муки,
Прикусить свой язык и хрипеть
Не сжимать, а протягивать руки?
Как бы мне научиться смотреть
Взглядом робким, несмелым, покорным,
Принимая на голову плеть,
Быть хозяину верным дозорным?
А пока всё краем поля!
Вот такая волчья доля…
Впереди стволы резные,
Позади собаки злые.
И пока я не умею
С поводком ходить на шее,
И зачем менять природу
Сохраню свою породу.
Как бы мне научиться прощать?
Как бы мне научиться просить?
Как бы мне научиться терпеть?
Как бы мне научиться…
Tradução da letra
Como eu ia aprender a perdoar,
Caindo em ciladas erradas,
Voltar e começar novamente,
Зализав ao vento as suas feridas?
Como eu ia aprender a pedir
A indulgência misericórdia de vontade
Pode ser, se tornará mais fácil para mim viver,
Pode ser, заслужу a melhor parte?
Mas, por enquanto, borda do campo!
Essa fenda palatina proporção…
À frente de troncos esculpido,
Atrás do cão do mal.
E até agora eu não sei
Com o envio de coleira andar em volta do pescoço,
E por que mudar a natureza —
Preservarei sua espécie.
Como eu teria de aprender a tolerar
Униженья, desalentado,
Прикусить o seu idioma e хрипеть
Não comprimir e esticar as mãos?
Como eu ia aprender a olhar
O olhar tímido, несмелым, submisso,
Tendo sobre a cabeça do chicote,
Ser dono da fiel дозорным?
Mas, por enquanto, borda do campo!
Essa fenda palatina proporção…
À frente de troncos esculpido,
Atrás do cão do mal.
E até agora eu não sei
Com o envio de coleira andar em volta do pescoço,
E por que mudar a natureza
Preservarei sua espécie.
Como eu ia aprender a perdoar?
Como eu ia aprender a pedir?
Como eu teria de aprender a tolerar?
Como eu ia aprender a…