Volbeat — Still Counting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Counting" de Volbeat.
Letra
Counting all the assholes in the room
Well I’m definitely not alone
Well I’m not alone
You’re a liar, you’re a cheater, you’re a fool
Well that’s just like me yoohoo
And I know you too
Mr. Perfect don’t exist my little friend
And I tell you that again
And I do it again
Counting all the assholes in the room
Well I’m definitely not alone
Well I’m not alone
Look deep into yourself before you blame
All others for betrayal, now for betrayal
A promise so easy to say
And easy you fail
And you do it again
Well the music seems to comfort
And all the liquid do the colours
Well I turn my back and go for
All the better things in order
Well maybe you think your lie is safe
But I read you like a letter
Yeah like a letter
Your charm do not evens the pain
It fills me with rage
And you do it again
Well the music seems to comfort
And all the liquid do the colours
Well I turn my back and go for
All the better things in order
Well the music seems to comfort
And all the liquid do the colours
Well I turn my back and go for
All the better things in order
And a gangster keeps on telling
That he got a song that matters
So I flip a coin towards him
Thank you very much for listening
Tradução da letra
Contando com todos os idiotas da sala
Bem, definitivamente não estou sozinho.
Bem, não estou sozinho.
És um mentiroso, um Batoteiro, um tolo
Bem, isso é como eu yoohoo
E eu também te conheço
O Sr. perfeito não existe, meu amiguinho.
E digo-te isso outra vez.
E faço-o outra vez
Contando com todos os idiotas da sala
Bem, definitivamente não estou sozinho.
Bem, não estou sozinho.
Olha bem para dentro de TI antes de culpares
Todos os outros pela traição, agora pela traição
Uma promessa tão fácil de dizer
E é fácil falhares
E fazes de novo
Bem, a música parece confortar
E todo o líquido faz as cores
Bem, eu viro as costas e vou para
Todas as coisas melhores em ordem
Talvez penses que a tua mentira está segura.
Mas eu li-te como uma carta.
Sim, como uma carta.
O teu charme não compensa a dor
Enche-me de raiva.
E fazes de novo
Bem, a música parece confortar
E todo o líquido faz as cores
Bem, eu viro as costas e vou para
Todas as coisas melhores em ordem
Bem, a música parece confortar
E todo o líquido faz as cores
Bem, eu viro as costas e vou para
Todas as coisas melhores em ordem
E um gangster continua a dizer
Que ele tem uma canção que importa
Por isso, atirei uma moeda contra ele.
Muito obrigado por ouvir.