Volbeat — Soulweeper #2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulweeper #2" de Volbeat.
Letra
Settle down for a moment 'cause your heart is beating hard
Baby, you’ve been my lover and I told you from the start
Better no promises and I’ll do you no harm
But you’re keep on the question I tell you not to pop
But maybe it’s been a hurting, it’s been hurting from the start
Do you not coping then tear it apart
Never wanted it this way
Oh baby, I’m dying I’m crying over it Maybe you feel it to, oh baby, I’m blue
A barren winter came over and your mood was like a fire
7 years and a summer and you still sit there cry
You’re better without me and you’re one of a kind
If I knew that December should bring a silent part
Shaded truth and partisan between disperated lines
Truly now drifting alone in the dark
Never wanted it this way
Oh baby, I’m dying I’m crying over it Maybe you feel it to, oh baby, I’m blue
Well, it’s over and a letter is flying high
Out the window to catch a hand of thine
Could the founder release it’s bloody words
Scream the anger and sorrow of a girl
But you’re keep on the question I tell you not to pop
But maybe it’s been a hurting, it’s been hurting from the start
Do you not coping then tear it apart
Never wanted it this way
Oh baby, I’m dying I’m crying over it Maybe you feel it to, oh baby, I’m blue
Maybe you feel it to, baby, I’m blue
Tradução da letra
Acalma-te por um momento porque o teu coração está a bater forte
Querida, tens sido minha amante e eu disse-te desde o início
É melhor que não prometas e não te vou fazer mal.
Mas tu continuas com a pergunta eu digo - te para não apareceres
Mas talvez tenha sido uma dor, tem sido uma dor desde o início.
Não lidais com isso, então, com isso?
Nunca quis que fosse assim.
Oh querida, estou a morrer estou a chorar por isso Talvez tu sintas para, oh querida, eu estou azul
Um inverno estéril chegou e o teu humor parecia um fogo
7 anos e um verão e ainda te sentas a chorar
És melhor sem mim e és único
Se eu soubesse que Dezembro deveria trazer uma parte silenciosa
Verdade sombreada e partidarismo entre linhas dispersas
Verdadeiramente agora à deriva sozinho no escuro
Nunca quis que fosse assim.
Oh querida, estou a morrer estou a chorar por isso Talvez tu sintas para, oh querida, eu estou azul
Bem, acabou-se e uma carta está a voar alto
Pela janela para apanhar uma mão de TI
Será que o fundador pode divulgar as suas palavras sangrentas?
Grita a raiva e a tristeza de uma rapariga
Mas tu continuas com a pergunta eu digo - te para não apareceres
Mas talvez tenha sido uma dor, tem sido uma dor desde o início.
Não lidais com isso, então, com isso?
Nunca quis que fosse assim.
Oh querida, estou a morrer estou a chorar por isso Talvez tu sintas para, oh querida, eu estou azul
Talvez sintas isso, querida, Eu sou azul