Volbeat — Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen" de Volbeat.
Letra
Feel the sadness burning in my heart
You left too early father love
So many things I should have said
But in your mind you knew it well
Holding on to what I got and love
But things still seems so dark and cold
The fire burning down my happiness
But I will rise
So proud and strong you truly were
I took it with me as a tool
A gift from father to his only son
Watching over me with eagle eyes
You gave me freedom to a love
Where dreams are born and truly became real
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the days are no more the same without you
Promise me my son you always will
Cherish what you love believing in Never lose your values, stand up for the day
Oh, dear father, I thank you for the years
I’m writing this song on your desk
Together we can make it through the day
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the days are no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the days are no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the days are no more the same without you
Tradução da letra
Sente a tristeza a arder no meu coração
Saíste cedo demais, pai amor.
Tantas coisas que devia ter dito.
Mas na tua mente tu sabias bem
Agarrando-me ao que tenho e amo
Mas as coisas ainda parecem tão escuras e frias
O fogo queimando a minha felicidade
Mas erguer-me-ei
Tão orgulhoso e forte que realmente eras
Levei - o comigo como uma ferramenta.
Um presente do pai para o seu único filho
A olhar por mim com olhos de Águia
Deste-me liberdade para um amor
Onde os sonhos nascem e realmente se tornam reais
Vê-me a cair, yeah down and lonely
Os anjos estão a caminho, estou na terra
Ouve-me a gritar, vê-me a sangrar
Porque os dias já não são os mesmos sem ti
Promete-me, meu filho, que sempre o farás.
Valoriza aquilo em que gostas de acreditar nunca percas os teus valores, defende o dia
Oh, querido Pai, agradeço-te pelos anos
Estou a escrever esta canção na tua secretária.
Juntos podemos sobreviver ao dia
Vê-me a cair, yeah down and lonely
Os anjos estão a caminho, estou na terra
Ouve-me a gritar, vê-me a sangrar
Porque os dias já não são os mesmos sem ti
Vê-me a cair, yeah down and lonely
Os anjos estão a caminho, estou na terra
Ouve-me a gritar, vê-me a sangrar
Porque os dias já não são os mesmos sem ti
Vê-me a cair, yeah down and lonely
Os anjos estão a caminho, estou na terra
Ouve-me a gritar, vê-me a sangrar
Porque os dias já não são os mesmos sem ti