Volbeat — Ecotone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecotone" de Volbeat.
Letra
I’m the wilderness that eats your bones
You crossed the mark from your civil zone
I might be narrow, I might be wide
We share the same line at the same time
Alienized that’s how I feel
One foot here and another there
And in between I’ll find a name
But what I see is all the same
When you think you are alone
I’m right by your side
Well they call me the ecotone
The cold boundary knife
I’m the second when the lights go out
Caught in between there’s no way out
The edge effect that’s what it is But still in the center of the place
Changing colors right in front of you
Even though we are one in two
Sharing the balance of the ecotone
Makes the alien breathe no more
When you think you are alone
I’m right by your side
Well they call me the ecotone
The cold boundary knife
Well you thought you were alone
But I was right there by your side
Still they call me the ecotone
The cold boundary knife
Tradução da letra
Sou o deserto que come os teus ossos
Cruzaste a marca da tua zona civil.
Eu posso ser estreito, eu posso ser largo
Partilhamos a mesma linha ao mesmo tempo
Alienado é assim que me sinto
Um pé aqui e outro ali
E no meio encontrarei um nome
Mas o que eu vejo é tudo o mesmo
Quando pensas que estás sozinho
Estou ao teu lado
Chamam-me ecótono.
The cold boundary knife
Sou o segundo quando as luzes se apagam
Apanhado no meio não há saída
O efeito de borda é o que é, mas ainda no centro do lugar
A mudar de cores mesmo à tua frente
Apesar de sermos um em dois
Partilha do equilíbrio da ecótona
Faz o alienígena não respirar mais
Quando pensas que estás sozinho
Estou ao teu lado
Chamam-me ecótono.
The cold boundary knife
Bem, pensaste que estavas sozinho.
Mas eu estava ao teu lado
Ainda assim, chamam-me ecótono.
The cold boundary knife