Volbeat — A Moment Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Moment Forever" de Volbeat.
Letra
Keep it up my baby don’t go don’t leave it on top
Keep it up my baby don’t go don’t do it on top
Keep it on my baby ***** pop
Keep it up my baby don’t go don’t leave it on top
See all the lovers walk hand in hand in the park
and hide all the action
once couple are frozen and bondage forever more
with chains around the ankles
standing like statues, so lucky to see them here
and feeling their presence
their love for each other was taking away by force
for ages and ages
be silent where ever they go
'cause their moment is forever
be silent whenever they dance
Their story goes on that they’re moving away by thoughts
from city to city
showing that love can’t be killed even after dark, and even after their death
dancing with shadows so lucky to see them here
and feeling their presence
the chain around ankles is rattling their melo song forever and ever
be silent where ever they go
'cause their moment is forever
be silent whenever they dance oh!
a bow for the couple that shows that their movement is forever
be silent whenever they dance
be silent whenever they dance
Tradução da letra
Continua assim meu bebê não vá não deixe em cima
Continua assim, meu amor. não vás. não o faças em cima.
Mantém - no no meu bebé.
Continua assim meu bebê não vá não deixe em cima
Veja todos os amantes caminham de mãos dadas no parque
e esconder toda a acção
uma vez que o casal está congelado e bondage para sempre
com correntes à volta dos tornozelos
de pé como estátuas, que sorte vê-las aqui.
e sentir a sua presença
o seu amor um pelo outro estava a desaparecer pela força.
para idades e idades
fiquem calados para onde quer que vão
porque o momento deles é para sempre
silêncio sempre que dançam
A história deles continua que eles estão se afastando por pensamentos
de cidade em Cidade
mostrando que o amor não pode ser morto mesmo depois de escurecer, e mesmo depois de sua morte
dançar com sombras é uma sorte vê-las aqui
e sentir a sua presença
a corrente à volta dos tornozelos está a agitar a sua canção de melo para sempre
fiquem calados para onde quer que vão
porque o momento deles é para sempre
Cala-te quando dançarem.
um arco para o casal que mostra que o seu movimento é para sempre
silêncio sempre que dançam
silêncio sempre que dançam