Voivod — Mechanical Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mechanical Mind" de Voivod.
Letra
External clash from all around
My spirit surges from underground
Red blooded eyes, all becomes real
I’m coming out, from dead asleep
Pressurized, panic hype
Sickening cold
Indisposed soul
Memory strikes, a lightning bolt
Across my mind, the pattern rolls
Inside the rules, besides the fear
My head is like a battlefield
Petrified. Fossilized
Shaking bones
Turning to stone
Ahhh can’t explain what is wrong
Ahhh can’t describe what is going on Can’t decide, can’t decide what is wright, can’t decide, can’t decide if I’m
down
Can’t decide, can’t decide day and night, can’t decide can’t decide,
if I’m so low
Can’t decide, can’t decide is it bad, can’t decide, can’t decide, me or you
Can’t decide, can’t decide, that’s about it, leave me here
In the distance, I can see myself in the fog of nothingness
Breaking down the wall between my home and my consciousness
In this realm of reality, I am forced to obey and connect
With entities who live in this bad dream, I want to forget. Ahhhh!
It just won’t get out of me, I just can’t get out of me! Ahhhh!
Na na na!
The night arrives, the guilt inside, the worms of mind, scarred me for life
The night became a song, the same, the screams, the blame, the wall of shame
Why am I? No reason why, time’s not a friend, leads me to the end
Tradução da letra
Choque externo de todo o lado
O meu espírito vem do subsolo
Olhos de sangue vermelho, tudo se torna real
Estou a sair, de um sono profundo.
Pressurizado, pânico hipe
Frio repugnante
Alma indisposta
A memória bate, um relâmpago
Através da minha mente, o padrão rola
Dentro das regras, além do medo
A minha cabeça é como um campo de batalha.
Petrificado. Fossilizar
Ossos a tremer
Transformando-se em pedra
Não consigo explicar o que se passa.
Ahhh não pode descrever o que está acontecendo não pode decidir, não pode decidir o que é wright, não pode decidir, não pode decidir se eu sou
ate
Não consigo decidir, não consigo decidir dia e noite, não consigo decidir não consigo decidir não consigo decidir,
se estou tão baixo
Não consigo decidir, não consigo decidir é mau, não consigo decidir, não consigo decidir, eu ou tu
Não consigo decidir, não consigo decidir, é isso, deixa-me aqui.
À distância, consigo ver-me no nevoeiro do nada
Derrubar o muro entre a minha casa e a minha consciência
Neste reino da realidade, sou forçado a obedecer e conectar
Com entidades que vivem neste pesadelo, quero esquecer. Ahhhh!
Não sai de mim, Só não consigo sair de mim! Ahhhh!
Na na na!
A noite chega, a culpa por dentro, os vermes da mente, marcaram-me para toda a vida.
A noite tornou-se uma canção, a mesma, os gritos, a culpa, a parede da vergonha
Porquê? Por nada, o tempo não é um amigo, leva-me ao fim.