Voivod — Artefact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artefact" de Voivod.
Letra
Strange,
Remains of an unknown race
Skulls with conical shape
A map of outer space
The place where they were based
Colored flying machines
Scaphander figurines
Helmets with UV shield
Correlation denied
Denied, denied
Cannot be certified
No need to find a clue
We can’t handle the truth
Denied, denied
But scientists testified
Those who have the proof
Will be treated just liked fools
Denied, denied
Denied, denied
Weird,
Curiosity and fear
Images are so clear
The fine details appear
These things were not from here
It’s right before your eyes
They once came from the sky
I never wonder why
Existence is denied
Denied, denied
A forgery for most
The file forever closed
Classified as a hoax
Denied, denied
By the time the work is done
Witnesses will be gone
Normality will go on Denied, denied
Denied, denied
Search failed
No trace, I know why
I do know why
Blank page, erased, I know why
I do know why
Chopped tapes
Cold case, I know why
I do know why
Denied, denied
This is war here on earth
Denied, denied
The universe can wait
Denied, denied
We might just stay alone
Denied, denied
We’ll stay numb, as we are
Sad,
But humans are so bad
And how much chance we had
We’re only turning mad
There’s nothing else to add
We should keep it this way
On our own we’ll stay
That’s what I have to say
Evolution denied
Tradução da letra
Estranho,
Restos de uma raça desconhecida
Crânios de forma cónica
Um mapa do espaço exterior
O lugar onde eles estavam baseados
Máquinas voadoras coloridas
Estatuetas de escafandro
Capacetes com protecção UV
Correlação negada
Negado, negado
Não pode ser certificado
Não há necessidade de encontrar uma pista
Não podemos lidar com a verdade.
Negado, negado
Mas os cientistas testemunharam
Aqueles que têm a prova
Serão tratados como tolos
Negado, negado
Negado, negado
Estranho,
Curiosidade e medo
As imagens são tão claras
Os detalhes finos aparecem
Estas coisas não eram daqui.
Está mesmo à tua frente.
Uma vez vieram do céu
Nunca me pergunto porquê.
A existência é negada
Negado, negado
Uma falsificação para a maioria
O ficheiro foi fechado para sempre
Classificado como um embuste
Negado, negado
Quando o trabalho estiver feito
As testemunhas desaparecerão.
A normalidade continuará negada, negada
Negado, negado
A pesquisa falhou
Sem rasto, eu sei porquê.
Eu sei porquê.
Página em branco, apagada, eu sei porquê
Eu sei porquê.
Fitas cortadas
Caso arquivado, eu sei porquê.
Eu sei porquê.
Negado, negado
Isto é guerra aqui na terra
Negado, negado
O universo pode esperar.
Negado, negado
Podemos ficar sozinhos
Negado, negado
Vamos ficar dormentes, como estamos
Triste,
Mas os humanos são tão maus
E quanta hipótese tivemos
Só estamos a ficar loucos.
Não há mais nada a acrescentar
Devemos mantê-lo assim.
Por nossa conta vamos ficar
É o que tenho a dizer.
Evolução negada