Void808 — Last Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Dance" de Void808.
Letra
V1) Tonight I think back on
All the times we fought
And I remember the way we made up
And when I cried, my tears they said to you
I’m just a man, who made a mistake or two.
The things you said
It tore me in two
You were so mad
Let’s pick up the pieces of a broken heart.
We cried the night away
You’re in my arms
I knew I loved you.
Ch) Let’s go away
For tonight I’ll save the last dance for you
Find a way
To remember us tonight forever ---
V2) Take back the pictures
Is what you said to me
Don’t even know what these memories you
What hurt the most was a picture that I saw
Of you and me standing by our Christmas tree.
Then I remember
Why we broke up
There was this picture of your friend I hooked up with
We never meant to, the kiss that we shared that night
It hurt you more than our meaningless fight.
Br) And if I said
Let’s give it one more chance
What would you say and
Could you find
A reason for you to stay?
Tradução da letra
V1) esta noite eu penso de volta
Todas as vezes que lutámos
E lembro-me da forma como fizemos as pazes
E quando chorei, as minhas lágrimas disseram-te
Sou apenas um homem, que cometeu um erro ou dois.
As coisas que disseste
Rasgou-me em dois.
Estavas tão zangada.
Vamos apanhar os pedaços de um coração partido.
Choramos a noite
Estás nos meus braços
Eu sabia que te amava.
Vamos embora.
Esta noite vou guardar a última dança para ti
Encontra uma maneira
Para recordar-nos esta noite para sempre ---
V2) retire as fotos
Foi o que me disseste
Nem sequer sei o que estas memórias tu
O que mais doeu foi uma foto que eu vi
De nós os dois ao pé da nossa árvore de Natal.
Então lembro-me
Porque acabámos?
Havia uma foto do teu amigo com quem me envolvi.
Nunca quisemos, o beijo que partilhámos naquela noite.
Magoou-te mais do que a nossa luta sem sentido.
Br) e se eu disser
Vamos dar-lhe mais uma oportunidade.
O que dirias e
Você poderia encontrar
Uma razão para ficares?