Voices Of Destiny — Icecold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icecold" de Voices Of Destiny.
Letra
Icecold streams of blood in my veins*
Trying to save my heart is broken
In a thousand pieces
All spread
on the floor around me Coldness from deep inside
A cruel fist holding tight my mind
You hear this?
It is so cold that I can hardly breathe
But I’m breathing your name
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, see my eyes
Staring deeper into nothingness
NOTHING’S THERE
Crying, single tear leaves my eye
Suddenly all the ground gets iced
You are walking right beside
But I slip when I try to follow you
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, hold my hand
So I can feel you far away
SO FAR AWAY
Warmth in your vicinity
All I fear is to fall back in misery
Don’t you dare
NO FORGIVENESS FOR COWARDS
Just Despair
WHY CAN T YOU SEE ME WINCE UNDER KNIFE
I pray you know I feel
Warmth in your vicinity
All I fear to fall back in misery
Sun shines into my heart
Tradução da letra
Correntes de sangue nas minhas veias*
Tentar salvar o meu coração está partido
Em mil pedaços
Todas as espalhadas
no chão à minha volta frio lá no fundo
Um punho cruel segurando a minha mente
Ouviste isto?
Está tão frio que mal consigo respirar.
Mas estou a respirar o teu nome.
Por favor, ajuda-me a levantar outra vez.
Por favor, vire-se.
Estou deitado no frio
Estou a gelar horrivelmente.
Dá um passo, vê os meus olhos
Olhando mais fundo no nada
NÃO HÁ LÁ NADA.
Chorando, uma única lágrima deixa o meu olho
De repente todo o chão fica gelado
Estás a andar ao teu lado
Mas escorrego quando tento seguir-te
Por favor, ajuda-me a levantar outra vez.
Por favor, vire-se.
Estou deitado no frio
Estou a gelar horrivelmente.
Dá um passo, segura a minha mão
Para que te possa sentir longe
TÃO LONGE
Calor na sua vizinhança
Tudo o que temo é voltar à miséria
Não te atrevas.
NÃO HÁ PERDÃO PARA COBARDES
Apenas Desespero
PORQUE NÃO ME VÊS A TREMER COM UMA FACA?
Rezo para que saibas que sinto
Calor na sua vizinhança
Tudo o que tenho medo de cair na miséria
O sol brilha no meu coração