Voices and Vessels — Empty Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Promises" de Voices and Vessels.
Letra
How could I have been so fucking stupid?
To leave my happiness in the palm of your hand
You played me like I was a part of some game
This time the joke’s on you
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
The sorrows, the heartbreaks, the pains blinded me
I had lost myself, my identity
I let you have complete control over me
How could I have been so foolish?
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Enough was enough, I broke my barriers
Never again will you consume me
I will continue on with my life without you
And all of your petty ways
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Tradução da letra
Como pude ser tão estúpido?
Deixar a minha felicidade na palma da tua mão
Jogaste comigo como se eu fizesse parte de um jogo.
Desta vez a piada é tua.
E o meu amor por ti desaparecerá
Tal como a dor que me fizeste passar
Seguirei em frente assim que puder levantar - me de novo.
Uma vez que eu possa ficar de pé novamente
As tristezas, os desgostos, as dores cegaram-me.
Eu tinha-me perdido, a minha identidade
Deixei - te ter controlo total sobre mim.
Como pude ser tão tolo?
Envergonhei-me quando deixei que isto me afectasse.
Eu sabia que não podia continuar a viver assim.
Já chega, quebrei as barreiras
Nunca mais me vais consumir
Continuarei a minha vida sem ti.
E todos os teus modos mesquinhos
E o meu amor por ti desaparecerá
Tal como a dor que me fizeste passar
Seguirei em frente assim que puder levantar - me de novo.
Uma vez que eu possa ficar de pé novamente
Envergonhei-me quando deixei que isto me afectasse.
Eu sabia que não podia continuar a viver assim.