Voice of the Beehive — So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hard" de Voice of the Beehive.
Letra
I have a destiny, I have a vision dear
It’s as translucent and rain and glass are clear
I am a problem girl, I have a habit old
If I got silver I’d pine for shiny gold
And you’re no better, wishing on all stars for things
You know you shouldn’t have at all
I have a complaint now, I have to change somehow
We need a turn around because I believe that
If you and I had flowers at our feet
We’d just think they will fade some day
And I know of me and you looked at skies of blue
We’d say the rain won’t stay away
Tell me why it’s so hard to see the silver lining
Of the clouds that tumble by
Tell me why it’s so hard for us to see the bright
Side of the hidden moon — hidden silent moon
I have a secret blue — heard a rumour true
I have a wish and it has got to do with you
I see a picture drawn, it’s lines are free and strong
I’ve been living on the darker side of dawn
And you the sweet one, truing sour as the sun sets
In you some so dark and shy
I have a solid trust — I have a hope for us
We’re both smiling as the factory’s churning
I want to drink champagne and dance in a
Fountain splashing us with rain
I want to fall back into grass that’s cool and long
While trees above us sway we both deserve a lazy day
Background lyrics
(Champagne giggles, kisses and riddles
Kid and play then float ways
Splashing raindrops 'till the pain stops)
So hard the stars have a secret plan for me and you
So hard the day is done the moon is new
Tradução da letra
Tenho um destino, tenho uma visão querida
É translúcida e a chuva e o vidro são claros.
Eu sou uma menina problemática, eu tenho um hábito Velho
Se eu tivesse prata, ansiaria por ouro brilhante.
E tu não és melhor, a desejar coisas a todas as estrelas
Sabes que não devias.
Eu tenho uma queixa agora, eu tenho que mudar de alguma forma
Precisamos de dar a volta porque acredito que
Se tu e eu tivéssemos Flores aos nossos pés
Nós apenas pensamos que eles vão desaparecer um dia
E eu sei de mim E tu olhaste para o céu azul
Diríamos que a chuva não vai ficar longe
Diz-me porque é tão difícil ver o lado positivo
Das nuvens que caem
Diz-me porque é tão difícil para nós ver a luz
Lado da lua oculta lua silenciosa
Tenho um segredo azul — ouvi um boato verdadeiro
Tenho um desejo e tem a ver contigo.
Vejo uma imagem desenhada, as suas linhas são livres e fortes.
Tenho vivido no lado negro da Aurora
E tu és o doce, amargurado como o sol se põe
In you some so dark and shy
Tenho uma confiança sólida-tenho uma esperança para nós
Estamos ambos a sorrir enquanto a fábrica agita
Eu quero beber champanhe e dançar em um
Uma fonte a salpicar-nos com chuva
Quero voltar para a relva que é fresca e comprida.
Enquanto as árvores Sobre nós balançam ambos merecemos um dia preguiçoso
Letras de fundo
(Risos de champanhe, beijos e enigmas
Kid and play then float ways
Derramando gotas de chuva até a dor parar)
As estrelas têm um plano secreto para mim e para ti.
Tão duro o dia está feito a Lua é nova