Voice of the Beehive — I'm Shooting Cupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Shooting Cupid" de Voice of the Beehive.
Letra
Cupid you promised that you would give me a break
You said I could make my own choice. Stupid of
Me to think I could avoid you again, escape all of you’re
Little voices. You’ve gone and made me want
Someone I can never have and don’t think I don’t
Hear you laughing. Cupid you got yourself a brand
New enemy. It’s time to get cruel, I’m calling a duel
This can be a lovely world but you’ve made me a
Loveless girl
Cupid I spy you in backs of cars and neon bars. I see
You at firey sunsets. Aiming your arrow so pointlessly
At destiny. Escape from your poison is narrow. It’s
For the string of heart you should be aiming for for
Just leave me out of your range of fire. Innocent
Victims see heaven in each others eyes. They’re only
Looking at their own demise
Romeo & Juliet, Antony & Cleopatra, Adam & Eve would’ve
Been much better of' if you’d left them well alone
Cupid you make us dishonest friends with ends
Make lovers turns blind to their bleeding. I don’t think
You’re lucky. I don’t see you as heaven sent. Won’t put
You on a card of greeting. To keep humans kinds I’m
Getting you from behind. You made me a loveless girl
Cupid you promised
Tradução da letra
Cupido, prometeste que me davas uma oportunidade.
Disseste que podia fazer a minha própria escolha. Estúpido.
Eu pensar que podia evitar-vos outra vez, fugir de todos vocês.
Voz. Tu foste e fizeste-me querer
Alguém que nunca poderei ter e que não pense que Não tenho
Ouvi-te a rir. Cupido tens uma marca
Novo inimigo. Está na hora de ser cruel, vou convocar um duelo.
Este pode ser um mundo adorável mas tu fizeste-me um
Rapariga sem amor
O Cupido espia-te nas traseiras de carros e bares de néon. Estou vendo
Tu no pôr-do-sol ardente. Apontando a sua seta tão pontuadamente
No destino. Fugir do seu veneno é estreito. É ...
Para a cadeia de coração que você deve estar apontando para
Deixa-me fora do teu alcance de fogo. Inocente
As vítimas vêem o céu uns nos outros. São apenas
Olhando para a sua própria morte
Romeu e Julieta, António e Cleópatra, Adão e Eva teriam
Foi muito melhor se os tivesses deixado em paz.
Cupido, fazes de nós amigos desonestos com fins.
Fazer os amantes ficarem cegos para a hemorragia. Não me parece.
Tens sorte. Não te vejo como o céu enviou. Não coloca
Tu num cartão de boas-vindas. Para manter os humanos
Apanhar-te por trás. Fizeste de mim uma rapariga sem amor
Cupido que prometeste