Voice of the Beehive — I Say Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Say Nothing" de Voice of the Beehive.
Letra
I heard a girl one day — she had these
Long tight legs
She said «i get it every night, he calls
Me everyday»
He’ll leave you back and blue — he’ll rip
You right in two
Then wake up in the morning and say «who
The hell are you?»
And then she turned to me and said «we
Know you, tell us some secrets honey we
Won’t say a word»
But i say nothing, i talk to no-one
I know what i believe, don’t need to wear
It on my sleeve
I talk to no-one, i will say nothing
If we come and go alone why do they need
To know?
The boy who’s always mad just alone
And sad
He holds my hand so tightly he says
«go away i’m bad
I’ll lave you black and blue
I’ll rip you right in two
But it is just because i do not know
How to be true
That’s why i sometimes stand alone at
Parties
That’s why i drink so i’ll be who they think i am»
But don’t say nothing, don’t talk to no-one
I’m not what they believe and if they find
Out they will leave
Don’t talk to no-one just don’t say nothing
If we come and go alone why to they need
To know
Arcades — all those endless days of all
Those sci-fi slaves
The noise was just a drag until you
Said «close your eyes and listen
'cause it’s singing for you
It’s swinging just for you
It’s screaming just for you
There is a place somewhere
Sometimes you’ll find me there
If i am alone i will be sitting on the
Stairs
I’ll be good as new, of one of the
Lonely few
Who’s laughing at the joke and as i
Leave i laugh for you
And i will say nothing…
Tradução da letra
Um dia ouvi uma rapariga ...
Pernas longas e apertadas
Ela disse: "Eu recebo todas as noites, ele liga
Eu todos os dias»
Ele vai deixar-te de volta e azul-ele vai rasgar
Tu em dois
Então acorda de manhã e diz " quem?
Que raio estás tu a fazer?»
E depois virou-se para mim E disse:
Sabes, conta-nos alguns segredos querida nós
Não vai dizer uma palavra»
Mas não digo nada, não falo com ninguém.
Eu sei no que acredito, não preciso de usar
Na minha manga
Não falo com ninguém, não direi nada.
Se formos e formos sozinhos porque é que eles precisam
Para saber?
O rapaz que está sempre zangado sózinho
E triste
Ele segura a minha mão com tanta força que diz
"vai-te embora sou mau
Vou amarrar-te de preto e azul
Vou rasgar-te em dois
Mas é só porque eu não sei
Como ser verdadeiro
É por isso que às vezes fico sozinho em
Partes
É por isso que bebo para ser quem eles pensam que sou.»
Mas não digas nada, não fales com ninguém.
Eu não sou o que eles acreditam e se eles encontram
Fora eles vão sair
Não fales com ninguém, não digas nada.
Se formos e formos sozinhos, porque é que eles precisam?
Saber
Arcadas-todos esses dias intermináveis de todos
Aqueles escravos de ficção científica.
O barulho era só uma chatice até tu ...
Disse: "fecha os olhos e ouve
porque está a cantar para ti
Está a balançar só para ti
Está a gritar só para ti.
Há um lugar algures
Às vezes vais encontrar-me lá
Se eu estiver sozinho Eu estarei sentado no
Escada
Vou ficar como novo, de um dos
Poucos solitários
Quem está rindo da piada e enquanto eu
Deixa-me rir por ti
E não direi nada…