Voffisarna — Älgarna demonstrerar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älgarna demonstrerar" de Voffisarna.
Letra
«Vi älgar har samlats här i kväll
För att prata om hur vi ska göra
För att få det bättre här i skogen
Älgarna har ju tidigare alltid fått
Bestämma över sig själva men nu har
Vi fått vissa problem som vi måste
Ta itu med.»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
«Vi älgar kräver:
För det första — Totalt förbud mot
All jakt i skogen!
För det andra — Stoppa alla kalhyggen!
Och för det tredje — Fri passage över
Alla vägar!»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
«Vi älgar vill ha större jämlikhet!
Och vi måste få bort biltrafiken från
Vägarna — Många av våra kamrater har
Råkat illa ut på vägarna!
Vidare: All besprutning av maten måste
Omedelbart upphöra
— Vi mår inte bra av det!
Låt oss enas under parollen:
FRITT FRAM I SKOGEN!»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
Tradução da letra
"Nós alces reunimo-nos Aqui esta noite
Para falar sobre como devemos fazê-lo
Para melhorar aqui na floresta
Quanto mais cedo o alce tiver
Decidir por si mesmos, mas agora tem
Temos alguns problemas que temos de resolver.
Tratar.»
O alce demonstra
O alce já teve o suficiente.
O alce quer segurança.
Aqui na sua própria floresta
"Nós moose exigimos:
Em primeiro lugar, a proibição total de
Toda a caça na floresta!
Em segundo lugar-parem com as limpezas!
E em terceiro lugar-livre passagem através
Todas as estradas!»
O alce demonstra
O alce já teve o suficiente.
O alce quer segurança.
Aqui na sua própria floresta
"Nós alces queremos maior igualdade!
E temos de tirar o trânsito do carro.
As estradas-muitos dos nossos camaradas têm
Faz-te à estrada!
Além disso: toda a pulverização do alimento deve
Cessar imediatamente.
- Não nos sentimos bem com isso!
Vamos concordar sob o slogan:
LIVRE NA FLORESTA!»
O alce demonstra
O alce já teve o suficiente.
O alce quer segurança.
Aqui na sua própria floresta