Vocal Few — Take Me Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back Again" de Vocal Few.
Letra
I felt you in the morning
when the sun started to shine
from the corner of my window came the warmth of light divine
so I soff my hangover, grabbed a coffee and a pen
It felt like hell, the pain I held, so I traded it for heaven
and you took me back again
I’ve been doing this a lot now, I forget you in the night
when the business of celebrating keeps me from the quiet
and I hold you at arms length there, so I can do whatever I please
but the love I feel each morning serves to bring me to my knees
when you take me back again
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
I been spending all my daytime trying to do everything right
I take captive every thought out of respect for mornings light
but when evening rolls around I get to taking back what’s mine
The lines are blurred, again I serve myself, into the night
but you take me back again.
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
what did I give you to deserve you
what did I do to be worth anything to you
nothing in me is good, I never stay true
will you ever take me back enough for me stay new?
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
Tradução da letra
Senti-te de manhã.
quando o sol começou a brilhar
do canto da minha janela veio o calor da luz divina
por isso, fiquei de ressaca, peguei num café e numa caneta.
Senti-me um inferno, a dor que segurei, por isso troquei-a pelo céu.
e tu levaste-me de volta outra vez.
Tenho feito isto muitas vezes, esqueço-me de TI à noite.
quando o negócio de celebrar me mantém longe do silêncio
e eu seguro-te de braços abertos, por isso posso fazer o que me apetecer.
mas o amor que sinto todas as manhãs serve para me pôr de joelhos
quando me levares de volta
não perguntaste o que é que eu aprendi.
viste todas as minhas voltas tolas
não me avisaste que podia arder
não, Tu só me amas quando me levas de volta outra vez.
Passei o dia todo a tentar fazer tudo bem.
Levo em cativeiro todos os pensamentos por respeito à luz da manhã.
mas quando a noite passa, posso recuperar o que é meu.
As linhas estão desfocadas, novamente eu sirvo-me, na noite
mas Levas-me de volta outra vez.
não perguntaste o que é que eu aprendi.
viste todas as minhas voltas tolas
não me avisaste que podia arder
não, Tu só me amas quando me levas de volta outra vez.
o que te dei para te merecer
o que é que eu fiz para te valer alguma coisa?
nada em mim é bom, nunca me mantenho fiel
alguma vez me aceitarás de volta o suficiente para eu ficar Nova?
não perguntaste o que é que eu aprendi.
viste todas as minhas voltas tolas
não me avisaste que podia arder
não, Tu só me amas quando me levas de volta outra vez.