Vocal Few — Simple and Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple and Free" de Vocal Few.
Letra
My path in life was chosen
In a flurry of emotion
You know the music seemed to sweep me off my feet
And I didn’t have much choice
But to follow her clear voice
To try to find the things she had in store for me I could have been a scientist but I don’t mean to whine
It’s just that I am so much more than what you see
I could have been a million things to gain respect from kings and queens
But I chose a minstrels life
Simple and free simple and free simple and free
I don’t mind the fact these musical notes
Haunt my mind and resonate from my bones
Simple and free is what I said
Simple and free ‘til I’m dead
My path in life was chosen in a flurry of emotion
You know the spirit seemed to take me by the hand
And I didn’t have much choice but to listen for his voice
And try to help my boy as he became a man
I could have been a novelist
Unwinding worlds that don’t exist or a hundred other things I do believe
I could have written you a symphony
Become the queen of everything
But I chose a minstrels life
Simple and free simple and free simple and free
I lost myself inside these musical notes
The melody swells and takes me home
I’ve never been alone
I will always find rest
Simple and free ‘til I’m dead
Tradução da letra
O meu caminho na vida foi escolhido
Numa onda de emoção
Sabes, a música parecia arrebatar-me
E não tive muita escolha.
Mas para seguir a sua voz clara
Para tentar encontrar as coisas que ela tinha reservado para mim, podia ter sido cientista, mas não quero lamentar-me.
É que eu sou muito mais do que tu vês.
Podia ter sido um milhão de coisas para ganhar respeito de Reis e rainhas.
Mas escolhi uma vida de menestréis.
Simples e livre simples e livre simples e livre
Não me importo que estas notas musicais
Assombra a minha mente e ressoa dos meus ossos
Simples e livre é o que eu disse
Simples e livre até morrer
O meu caminho na vida foi escolhido numa onda de emoção
Sabes que o espírito parecia agarrar-me pela mão
E não tive outra escolha senão ouvir a voz dele.
E tentar ajudar o meu filho quando ele se tornou um homem
Podia ter sido romancista.
Unwinding worlds that don't exist or a hundred other things I do believe
Podia ter-te escrito uma sinfonia.
Tornar-se a rainha de tudo
Mas escolhi uma vida de menestréis.
Simples e livre simples e livre simples e livre
Perdi-me dentro destas notas musicais.
A melodia incha e leva - me para casa
Nunca estive sozinho.
Encontrarei sempre descanso.
Simples e livre até morrer