VNV Nation — Testament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Testament" de VNV Nation.
Letra
Procrastinating, pretending to worry
Solving problems by pushing them aside
Wasting time like we’ve all the time in the world
Deliberation instead of solution, another term for blatant lies
Biding time like we’ve all the time in the world
And I’m not the only one who thinks we’re trying to say
To the heavens and all who hear us, behold all we have made
We bring destruction, we bring war without an end
And then we live in hope that tomorrow never comes
That it never comes
We conquer paradise just to burn it to the ground
And we build a future to honor pasts we’ve left behind
We bring destruction, we bring war without an end
And then we hope that tomorrow never comes
That it never comes
The problems get worse before they get better
We find excuses to divert our eyes
Let tomorrow deal with what we could have done
And if you think we’re the future that we build tomorrow
When was the last day without a war
We speak of greatness that we have never been
And I’m not the only one who thinks we’re trying to say
To the heavens and all who hear us, behold all we have made
We bring destruction, we bring war without an end
And then we live in hope that tomorrow never comes
That it never comes
We conquer paradise just to burn it to the ground
And we build a future to honor pasts we’ve left behind
We bring destruction, we bring war without an end
And then we hope that tomorrow never comes
That it never comes
It’s just you and me now, it’s just you and me now
It’s just you and me against the world
It’s just you and me now, it’s just you and me now
It’s just you and me against the world
It’s just you and me now, it’s just you and me now
It’s just you and me against the world
It’s just you and me now, it’s just you, it’s just you
It’s just you and me against the world
We conquer paradise just to burn it to the ground
And we build a future to honor pasts we’ve left behind
We bring destruction, we bring war without an end
And then we hope that tomorrow never comes
That it never comes
Tradução da letra
Adiando, fingindo preocupar-se
Resolver problemas afastando-os
A perder tempo como se tivéssemos todo o tempo do mundo
Deliberação em vez de solução, outro termo para mentiras descaradas
A ganhar tempo como nós temos todo o tempo do mundo
E não sou o único que pensa que estamos a tentar dizer
Ao céu e a todos os que nos ouvem, eis que tudo o que fizemos
Trazemos destruição, trazemos guerra sem fim
E então vivemos na esperança de que o amanhã nunca chegue
Que nunca vem
Conquistamos o paraíso só para queimá - lo.
E construímos um futuro para honrar passados que deixámos para trás
Trazemos destruição, trazemos guerra sem fim
E depois esperamos que o amanhã nunca chegue
Que nunca vem
Os problemas pioram antes de melhorarem.
Encontramos desculpas para desviar os nossos olhos
Que amanhã tratemos do que podíamos ter feito.
E se achas que somos o futuro que construiremos amanhã
Quando foi o último dia sem guerra
Falamos de grandeza que nunca fomos
E não sou o único que pensa que estamos a tentar dizer
Ao céu e a todos os que nos ouvem, eis que tudo o que fizemos
Trazemos destruição, trazemos guerra sem fim
E então vivemos na esperança de que o amanhã nunca chegue
Que nunca vem
Conquistamos o paraíso só para queimá - lo.
E construímos um futuro para honrar passados que deixámos para trás
Trazemos destruição, trazemos guerra sem fim
E depois esperamos que o amanhã nunca chegue
Que nunca vem
Somos só tu e eu agora, somos só tu e eu agora
Somos só nós os dois contra o mundo.
Somos só tu e eu agora, somos só tu e eu agora
Somos só nós os dois contra o mundo.
Somos só tu e eu agora, somos só tu e eu agora
Somos só nós os dois contra o mundo.
Somos só tu e eu agora, és só tu, és Só tu
Somos só nós os dois contra o mundo.
Conquistamos o paraíso só para queimá - lo.
E construímos um futuro para honrar passados que deixámos para trás
Trazemos destruição, trazemos guerra sem fim
E depois esperamos que o amanhã nunca chegue
Que nunca vem