VNV Nation — Teleconnect, Pt. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teleconnect, Pt. 1" de VNV Nation.
Letra
Show me the ways
give me the means
to pull away the veil of time
to find the path from which we strayed
to destinations far and wide
electric streets and railway lines
a line of stations to guide us home
the need for metal towers
machines of radiant design
they’re silent witness to a golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
a fraction of the grain of time
is all I need so you might understand
I would not falter
I would not hesitate
the generators never rest
turbines drive the onward march of time
onward and forward
to another day
engines of a forgotten time
electric streets and city lights
to the highways that will guide us home
a need for signal towers
machines of intricate design
they’re silent witness to the golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
Tradução da letra
Mostra-me os caminhos
dá - me os meios
para tirar o véu do tempo
para encontrar o caminho do qual nos desviamos
para destinos longínquos
ruas e linhas férreas eléctricas
uma linha de estações para nos guiar até casa
a necessidade de torres de metal
máquinas de concepção radiante
são testemunhas silenciosas de uma era dourada.
Wireless brilhante
acende a noite
por isso, sintonizámo-nos com as canções solitárias dos satélites.
vozes de cidades distantes dizem
de impérios conquistados nas nossas mentes
e heróis do mundo vindouro
leva-me de volta antes dos anos
antes de as cores começarem a desvanecer
uma fracção do grão de tempo
é tudo o que preciso para que possas entender
Eu não vacilaria
Eu não hesitaria
os geradores nunca descansam.
turbinas accionam a marcha do tempo
para a frente e para a frente
para outro dia
motores de um tempo esquecido
ruas elétricas e luzes da cidade
para as estradas que nos guiarão para casa
a necessidade de torres de sinal
máquinas de concepção complexa
são testemunhas silenciosas da era dourada.
Wireless brilhante
acende a noite
por isso, sintonizámo-nos com as canções solitárias dos satélites.
vozes de cidades distantes dizem
de impérios conquistados nas nossas mentes
e heróis do mundo vindouro
leva-me de volta antes dos anos
antes de as cores começarem a desvanecer