VNV Nation — Sentinel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentinel" de VNV Nation.
Letra
Can we say that we are free
Our hands are bound and voices silent
I’m sure it’s not a dream
I am awake, my eyes are open
I can’t accept and won’t concede
In aftermath we find redemption
The causes that are seized
And disguised as revolution
Quell the rage that deeply seethes
The extremes of these devotions
Dismantle the machine
The device of their creation
I can’t accept and won’t concede
That this is who we are
The conflict that is seized
And disguised as greater notions
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won
On the day, the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
In the face of what I say
My words will turn to anger
Malevolence in need
Cannot provide direction
I won’t accept this thought
That this is who we are
Positions never change
Losing all forward motion
All of that which deeply seethes
Temper your devotion
Dismantle the machine
The device of your convictions
I can’t accept and won’t concede
That this is who we are
The conflict that is seized
And disguised as greater notions
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won
On the day the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
On the day the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
Tradução da letra
Podemos dizer que somos livres
As nossas mãos estão amarradas e as vozes silenciosas
Tenho a certeza que não é um sonho.
Estou acordado, os meus olhos estão abertos
Não posso aceitar e não vou ceder
Depois encontramos a redenção.
As causas que são apreendidas
E disfarçado de revolução
Abafem a raiva que semeia profundamente
Os extremos destas devoções
Desmontar a máquina
O dispositivo da sua criação
Não posso aceitar e não vou ceder
Que isto é quem somos
O conflito que é tomado
E disfarçados de grandes noções
Às canções que cantam a glória e os bravos
Estamos sonhando que há dias melhores para vir
Quando Irão desfilar os estandartes e a vitória
Celebrar o dia em que um mundo melhor foi ganho
No dia, a tempestade apenas começou
Ainda espero que haja
Melhores dias para vir
Diante do que eu digo
As minhas palavras transformar-se-ão em raiva.
Malevolência em necessidade
Não é possível indicar a direcção
Não vou aceitar este pensamento.
Que isto é quem somos
As posições nunca mudam
Perder todo o movimento para a frente
Tudo o que semeia profundamente
Modere a sua devoção
Desmontar a máquina
O dispositivo das suas convicções
Não posso aceitar e não vou ceder
Que isto é quem somos
O conflito que é tomado
E disfarçados de grandes noções
Às canções que cantam a glória e os bravos
Estamos sonhando que há dias melhores para vir
Quando Irão desfilar os estandartes e a vitória
Celebrar o dia em que um mundo melhor foi ganho
Às canções que cantam a glória e os bravos
Estamos sonhando que há dias melhores para vir
Quando Irão desfilar os estandartes e a vitória
Celebrar o dia em que um mundo melhor foi ganho
No dia em que a tempestade começou
Ainda espero que haja
Melhores dias para vir
No dia em que a tempestade começou
Ainda espero que haja
Melhores dias para vir