VNV Nation — Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illusion" de VNV Nation.
Letra
I know it’s hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don’t want you to change
Because everyone has hopes, you’re human after all
The feeling sometimes wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand, please don’t cry now
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Being like you are, well, this is something else
Who would comprehend? But some that do lay claim
Divine purpose blesses them, that’s not what I believe
And it doesn’t matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last but I’m still not sure
But what I do know is to us the world is different
As we are to the world, I guess you would know that
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
This world is just illusion, trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Tradução da letra
Sei que é difícil dizer como te sentes confuso.
Esperando que o que você precisa está atrás de cada porta
Sempre que te magoas, não quero que mudes.
Porque toda a gente tem esperanças, afinal és humano.
A sensação de Às vezes desejar ser outra pessoa
Sentir como se nunca pertencesses
Este sentimento não é tristeza, este sentimento não é alegria
Eu entendo, por favor, não chores agora.
Por favor, não vás, quero que fiques.
Imploro - te, por favor, não Saias daqui.
Não quero que odeies por toda a dor que sentes.
O mundo é apenas ilusão tentando mudar você
Ser como tu és, bem, isto é outra coisa.
Quem compreenderia? Mas alguns que reclamam
O propósito divino abençoa-os, não é nisso que acredito.
E não importa.
Uma parte da tua alma liga-te ao próximo mundo
Ou talvez até ao fim, mas ainda não tenho a certeza.
Mas o que eu sei é que para nós o mundo é diferente.
Como somos para o mundo, acho que você saberia que
Por favor, não vás, quero que fiques.
Imploro - te, por favor, não Saias daqui.
Não quero que odeies por toda a dor que sentes.
O mundo é apenas ilusão tentando mudar você
Por favor, não vás, quero que fiques.
Imploro-te, por favor, não Saias daqui.
Não quero que mudes por toda a dor que sentes.
Este mundo é apenas ilusão, sempre a tentar mudar-te.
Por favor, não vás, quero que fiques.
Imploro - te, por favor, não Saias daqui.
Não quero que odeies por toda a dor que sentes.
Este mundo é apenas ilusão, tentando mudar você
Por favor, não vás, quero que fiques.
Imploro-te, por favor, não Saias daqui.
Não quero que mudes por toda a dor que sentes.
Este mundo é apenas ilusão, sempre a tentar mudar-te.